← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Ngân hàng (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngân hàng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
银行系统会自动处理账户中的余额尾数。
Yínháng xìtǒng huì zìdòng chǔlǐ zhànghù zhōng de yú'é wěishù.
Hệ thống ngân hàng sẽ tự động xử lý phần lẻ của số dư trong tài khoản.
银行在批准贷款前会仔细审查借款人的信用记录。
Yínháng zài pīzhǔn dàikuǎn qián huì zǐxì shěnchá jièkuǎnrén de xìnyòng jìlù.
Ngân hàng sẽ kiểm tra kỹ lưỡng lịch sử tín dụng của người vay trước khi phê duyệt khoản vay.
他欠了银行一笔巨额赊欠。
Tā qiàn le yínháng yī bǐ jù'é shē qiàn.
Anh ấy nợ ngân hàng một khoản tín dụng khổng lồ.
请注意您银行卡的有效期，快到期时需办理更换。
Qǐng zhùyì nín yínhángkǎ de yǒuxiàoqī, kuài dàoqī shí xū bànlǐ gēnghuàn.
Xin hãy chú ý thời hạn hiệu lực thẻ ngân hàng của bạn, khi sắp hết hạn cần làm thủ tục đổi thẻ.
您好，请问我要如何开立一个新的银行账户？
Nín hǎo, qǐngwèn wǒ yào rúhé kāilì yī ge xīn de yínháng zhànghù?
Chào bạn, xin hỏi tôi phải làm thế nào để mở một tài khoản ngân hàng mới?
请务必按时还完借款，以免影响您的信用。
Qǐng wùbì àn shí huán wán jièkuǎn, yǐmiǎn yǐngxiǎng nín de xìnyòng.
Xin hãy chắc chắn trả hết khoản vay đúng hạn để không ảnh hưởng đến uy tín của bạn.
只有满足贷款人资格才能申请这笔贷款。
Zhǐyǒu mǎnzú dàikuǎnrén zīgé cáinéng shēnqǐng zhè bǐ dàikuǎn.
Chỉ khi đáp ứng tư cách người vay mới có thể đăng ký khoản vay này.
银行柜员熟练地使用验钞机。
Yínháng guìyuán shúliàn de shǐyòng yànchāojī.
Giao dịch viên ngân hàng thành thạo sử dụng máy kiểm tra tiền giả.
银行要求提供房产作为贷款担保。
Yínháng yāoqiú tígōng fángchǎn zuòwéi dàikuǎn dānbǎo.
Ngân hàng yêu cầu cung cấp bất động sản làm tài sản bảo đảm cho khoản vay.
银行会对贷款人资格进行严格审查。
Yínháng huì duì dàikuǎnrén zīgé jìnxíng yángé shěnchá.
Ngân hàng sẽ tiến hành xem xét nghiêm ngặt tư cách người vay.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.