← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Ngân hàng (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngân hàng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
由于资金紧张，他请求银行允许他分期偿清。
Yóuyú zījīn jǐnzhāng, tā qǐngqiú yínháng yǔnxǔ tā fēn qī cháng qīng.
Do thiếu vốn, anh ấy đã yêu cầu ngân hàng cho phép anh ấy thanh toán theo đợt.
在发放贷款前，务必核实贷款人资格。
Zài fāfàng dàikuǎn qián, wùbì héshí dàikuǎnrén zīgé.
Trước khi cấp khoản vay, nhất định phải xác minh tư cách người vay.
银行提供安全的黄金储存服务。
Yínháng tígōng ānquán de huángjīn chǔcún fúwù.
Ngân hàng cung cấp dịch vụ lưu trữ vàng an toàn.
如果您逾期未还款，将会产生滞纳金。
Rúguǒ nín yúqī wèi huánkuǎn, jiāng huì chǎnshēng zhìnàjīn.
Nếu quý vị quá hạn không thanh toán, sẽ phát sinh phí phạt chậm trả.
他通过花旗银行办理了国际汇款业务。
Tā tōngguò Huāqí Yínháng bànlǐ le guójì huìkuǎn yèwù.
Anh ấy đã thực hiện giao dịch chuyển tiền quốc tế thông qua Ngân hàng Citibank.
我们银行开通了外币和人民币业务。
Wǒmen yínháng kāitōng le wàibì hé Rénmínbì yèwù.
Ngân hàng của chúng tôi đã mở các nghiệp vụ ngoại tệ và Nhân dân tệ.
办理业务前，我们需要验证您的身份。
Bànlǐ yèwù qián, wǒmen xūyào yànzhèng nín de shēnfèn.
Trước khi xử lý nghiệp vụ, chúng tôi cần xác minh danh tính của bạn.
银行会严格审查贷款人的信用记录。
Yínháng huì yángé shěnchá dàikuǎnrén de xìnyòng jìlù.
Ngân hàng sẽ kiểm tra chặt chẽ lịch sử tín dụng của người vay.
请务必按时还完借款，以免影响您的信用。
Qǐng wùbì àn shí huán wán jièkuǎn, yǐmiǎn yǐngxiǎng nín de xìnyòng.
Xin hãy chắc chắn trả hết khoản vay đúng hạn để không ảnh hưởng đến uy tín của bạn.
银行系统已经实现全国联网，方便异地存取。
Yínháng xìtǒng yǐjīng shíxiàn quánguó liánwǎng, fāngbiàn yìdì cúnqǔ.
Hệ thống ngân hàng đã kết nối mạng toàn quốc, thuận tiện cho việc gửi và rút tiền ở các nơi khác.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.