← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Ngân hàng (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngân hàng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
申请贷款时需要提交收入证明。
Shēn qǐng dài kuǎn shí xū yào tí jiāo shōu rù zhèng míng.
Khi xin vay tiền cần nộp giấy chứng nhận thu nhập.
您好，请问我要如何开立一个新的银行账户？
Nín hǎo, qǐngwèn wǒ yào rúhé kāilì yī ge xīn de yínháng zhànghù?
Chào bạn, xin hỏi tôi phải làm thế nào để mở một tài khoản ngân hàng mới?
银行系统会自动处理账户中的余额尾数。
Yínháng xìtǒng huì zìdòng chǔlǐ zhànghù zhōng de yú'é wěishù.
Hệ thống ngân hàng sẽ tự động xử lý phần lẻ của số dư trong tài khoản.
银行系统已经实现全国联网，方便异地存取。
Yínháng xìtǒng yǐjīng shíxiàn quánguó liánwǎng, fāngbiàn yìdì cúnqǔ.
Hệ thống ngân hàng đã kết nối mạng toàn quốc, thuận tiện cho việc gửi và rút tiền ở các nơi khác.
银行柜员熟练地使用验钞机。
Yínháng guìyuán shúliàn de shǐyòng yànchāojī.
Giao dịch viên ngân hàng thành thạo sử dụng máy kiểm tra tiền giả.
我把赚来的钱连同本金一起存入银行。
Wǒ bǎ zhuàn lái de qián liántóng běn jīn yīqǐ cún rù yínháng.
Tôi gửi cả số tiền kiếm được và tiền gốc vào ngân hàng.
银行会根据你的信用等级决定贷款额度。
Yínháng huì gēnjù nǐ de xìnyòng děngjí juédìng dàikuǎn édù.
Ngân hàng sẽ quyết định hạn mức cho vay dựa trên hạng mức tín dụng của bạn.
这家银行提供多种担保贷款产品。
Zhè jiā yínháng tígōng duōzhǒng dānbǎo dàikuǎn chǎnpǐn.
Ngân hàng này cung cấp nhiều loại sản phẩm cho vay bảo lãnh.
银行正努力提供更优质的人本服务。
Yínháng zhèng nǔlì tígōng gèng yōuzhì de rénběn fúwù.
Ngân hàng đang nỗ lực cung cấp dịch vụ chất lượng cao hơn, lấy con người làm trung tâm.
办理退费手续可能需要几个工作日。
Bànlǐ tuìfèi shǒuxù kěnéng xūyào jǐ ge gōngzuò rì.
Thủ tục hoàn tiền có thể mất vài ngày làm việc.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.