← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Nhà máy (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nhà máy. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了避免浪费，所有物资都由仓库统一分配。
Wèile bìmiǎn làngfèi, suǒyǒu wùzī dōu yóu cāngkù tǒngyī fēnpèi.
Để tránh lãng phí, tất cả vật tư đều do kho thống nhất phân phối.
工厂正在安装新的法兰型管道系统。
Gōng chǎng zhèng zài ān zhuāng xīn de fǎ lán xíng guǎn dào xì tǒng.
Nhà máy đang lắp đặt hệ thống đường ống kiểu mặt bích mới.
引进新设备后，工厂的生产效率大大改善了。
Yǐnjìn xīn shèbèi hòu, gōngchǎng de shēngchǎn xiàolǜ dàdà gǎishàn le.
Sau khi đưa vào thiết bị mới, hiệu suất sản xuất của nhà máy đã cải thiện rất nhiều.
为了提高效率，我们必须充分使用现有的设备。
Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen bìxū chōngfèn shǐyòng xiànyǒu de shèbèi.
Để nâng cao hiệu suất, chúng ta phải tận dụng triệt để các thiết bị hiện có.
请检查传送皮带的运行情况是否正常。
Qǐng jiǎnchá chuánsòng pídài de yùnxíng qíngkuàng shìfǒu zhèngcháng.
Vui lòng kiểm tra xem hoạt động của băng tải có bình thường không.
生产线扩大，我们需要招人补充劳动力。
Shēngchǎnxiàn kuòdà, wǒmen xūyào zhāo rén bǔchōng láodònglì.
Dây chuyền sản xuất mở rộng, chúng tôi cần tuyển thêm người để bổ sung nhân lực.
生产线上的零件正在进行排列。
Shēngchǎnxiàn shàng de língjiàn zhèngzài jìnxíng páiliè.
Các linh kiện trên dây chuyền sản xuất đang được tiến hành sắp xếp.
这台机器已经用了十年，需要进行一次大修理了。
Zhè tái jīqì yǐjīng yòng le shí nián, xūyào jìnxíng yī cì dà xiūlǐ le.
Chiếc máy này đã dùng mười năm rồi, cần phải đại tu một lần.
生产线上缺少一个重要的机械配件儿。
Shēngchǎnxiàn shàng quēshǎo yī ge zhòngyào de jīxiè pèijiànr.
Dây chuyền sản xuất đang thiếu một phụ tùng máy móc quan trọng.
这种产品适合进行批量开槽生产。
Zhè zhǒng chǎn pǐn shì hé jìn xíng pī liàng kāi cáo shēng chǎn.
Sản phẩm này thích hợp để sản xuất tạo rãnh hàng loạt.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.