← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Phân tích dữ liệu (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Phân tích dữ liệu. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这份报告里的数据和我们之前讨论的不一样，感觉有点不对付。
Zhè fèn bàogào lǐ de shùjù hé wǒmen zhīqián tǎolùn de bù yīyàng, gǎnjué yǒudiǎn bú duìfù.
Dữ liệu trong báo cáo này khác với những gì chúng ta đã thảo luận trước đây, cảm thấy có gì đó không đúng.
我们需要分析车外温度数据来优化空调算法。
Wǒmen xūyào fēnxī chē wài wēndù shùjù lái yōuhuà kōngtiáo suànfǎ.
Chúng tôi cần phân tích dữ liệu nhiệt độ bên ngoài xe để tối ưu hóa thuật toán điều hòa.
请选择升序排列来查看最新数据。
Qǐng xuǎnzé shēng xù páiliè lái chákàn zuì xīn shùjù.
Vui lòng chọn sắp xếp tăng dần để xem dữ liệu mới nhất.
数据分析师负责挖掘大数据中的有价值信息。
Shùjù fēnxīshī fùzé wājué dà shùjù zhōng de yǒu jiàzhí xìnxī.
Chuyên viên phân tích dữ liệu chịu trách nhiệm khai thác thông tin có giá trị từ dữ liệu lớn.
在处理大量数据时，有时需要单独提取个位数进行分析。
Zài chǔlǐ dàliàng shùjù shí, yǒushí xūyào dāndú tíqǔ gè wèi shù jìnxíng fēnxī.
Khi xử lý lượng lớn dữ liệu, đôi khi cần trích xuất riêng chữ số hàng đơn vị để phân tích.
我们需要从报告中提取关键数据进行分析。
Wǒmen xūyào cóng bàogào zhōng tíqǔ guānjiàn shùjù jìnxíng fēnxī.
Chúng tôi cần trích xuất dữ liệu quan trọng từ báo cáo để phân tích.
报告所需的数据我们已经集齐了，可以开始分析。
Bàogào suǒ xū de shùjù wǒmen yǐjīng jí qí le, kěyǐ kāishǐ fēnxī.
Chúng tôi đã thu thập đủ dữ liệu cần thiết cho báo cáo, có thể bắt đầu phân tích.
在数据视图中，你可以看到表格的所有字段和记录。
Zài shùjù shìtú zhōng, nǐ kěyǐ kàndào biǎogé de suǒyǒu zìduàn hé jìlù.
Trong chế độ xem dữ liệu, bạn có thể thấy tất cả các trường và bản ghi của bảng.
报告中，产量是一个描述性变量，我们只看数据变化。
Bào gào zhōng, chǎn liàng shì yí gè miáo shù xìng biàn liàng, wǒ men zhǐ kàn shù jù biàn huà.
Trong báo cáo, sản lượng là một biến mô tả, chúng tôi chỉ xem sự thay đổi của dữ liệu.
请提供一份详细总表，以便我们更好地分析。
Qǐng tígōng yī fèn xiángxì zǒng biǎo, yǐbiàn wǒmen gèng hǎo de fēnxī.
Vui lòng cung cấp một bảng tổng chi tiết để chúng tôi có thể phân tích tốt hơn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.