← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Phát triển sản phẩm (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Phát triển sản phẩm. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这款新产品的粽子馅是创新的口味。
Zhè kuǎn xīn chǎnpǐn de zòngzi xiàn shì chuàngxīn de kǒuwèi.
Nhân bánh ú của sản phẩm mới này là một hương vị sáng tạo.
第一次上线前，务必仔细测试每一个环节。
Dì yī cì shàngxiàn qián, wùbì zǐxì cèshì měi yī gè huánjié.
Trước khi lên sóng lần đầu, hãy chắc chắn kiểm tra kỹ lưỡng từng khâu.
为了满足市场需求，我们计划推出新的素馅儿馄饨系列。
Wèile mǎnzú shìchǎng xūqiú, wǒmen jìhuà tuīchū xīn de sù xiàn er húntun xìliè.
Để đáp ứng nhu cầu thị trường, chúng tôi dự định ra mắt dòng sản phẩm hoành thánh nhân chay mới.
公司正在考虑扩展其低阶产品线，以覆盖更多消费者。
Gōngsī zhèngzài kǎolǜ kuòzhǎn qí dī jiē chǎnpǐn xiàn, yǐ fùgài gèng duō xiāofèi zhě.
Công ty đang xem xét mở rộng dòng sản phẩm cấp thấp để tiếp cận nhiều người tiêu dùng hơn.
请大家谈谈对新产品的初步设想。
Qǐng dàjiā tántan duì xīn chǎnpǐn de chūbù shèxiǎng.
Mời mọi người thảo luận về những ý tưởng ban đầu cho sản phẩm mới.
他要面子不求人，即使遇到技术难题也自己摸索解决。
Tā yào miànzi bù qiúrén, jíshǐ yùdào jìshù nántí yě zìjǐ mōsuǒ jiějué.
Anh ấy sĩ diện không nhờ vả ai, dù gặp vấn đề kỹ thuật khó cũng tự mình mày mò giải quyết.
我们需要优化网购平台功能，提升用户体验。
Wǒmen xūyào yōuhuà wǎnggòu píngtái gōngnéng, tíshēng yònghù tǐyàn.
Chúng tôi cần tối ưu hóa chức năng của nền tảng mua sắm trực tuyến để nâng cao trải nghiệm người dùng.
抓住核心客户需求是产品成功的关键。
Zhuāzhù héxīn kèhù xūqiú shì chǎnpǐn chénggōng de guānjiàn.
Nắm bắt được nhu cầu cốt lõi của khách hàng là chìa khóa thành công của sản phẩm.
如果产品过度现代化，可能会失去其原有的传统性。
Rúguǒ chǎnpǐn guòdù xiàndàihuà, kěnéng huì shīqù qí yuányǒu de chuántǒngxìng.
Nếu sản phẩm quá hiện đại hóa, có thể sẽ mất đi tính truyền thống vốn có của nó.
我们的新产品模仿了市场领导者的设计。
Wǒmen de xīn chǎnpǐn mófǎng le shìchǎng lǐngdǎozhě de shèjì.
Sản phẩm mới của chúng tôi đã mô phỏng thiết kế của nhà lãnh đạo thị trường.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.