← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Phát triển sản phẩm (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Phát triển sản phẩm. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这是我们的早期产品，还有很多需要改进的地方。
Zhè shì wǒ men de zǎo qī chǎn pǐn, hái yǒu hěn duō xū yào gǎi jìn de dì fāng.
Đây là sản phẩm ban đầu của chúng tôi, vẫn còn nhiều chỗ cần cải thiện.
经理建议我们多花心思在产品创新上，以提高市场竞争力。
Jīnglǐ jiànyì wǒmen duō huā xīnsi zài chǎnpǐn chuàngxīn shàng, yǐ tígāo shìchǎng jìngzhēnglì.
Giám đốc đề nghị chúng ta dành nhiều tâm sức vào việc đổi mới sản phẩm để nâng cao năng lực cạnh tranh trên thị trường.
在产品开发之前，我们需要确定准确的市场定位。
Zài chǎnpǐn kāifā zhīqián, wǒmen xūyào quèdìng zhǔnquè de shìchǎng dìngwèi.
Trước khi phát triển sản phẩm, chúng ta cần xác định định vị thị trường chính xác.
如果产品过度现代化，可能会失去其原有的传统性。
Rúguǒ chǎnpǐn guòdù xiàndàihuà, kěnéng huì shīqù qí yuányǒu de chuántǒngxìng.
Nếu sản phẩm quá hiện đại hóa, có thể sẽ mất đi tính truyền thống vốn có của nó.
我们需要优化网购平台功能，提升用户体验。
Wǒmen xūyào yōuhuà wǎnggòu píngtái gōngnéng, tíshēng yònghù tǐyàn.
Chúng tôi cần tối ưu hóa chức năng của nền tảng mua sắm trực tuyến để nâng cao trải nghiệm người dùng.
技术副总明天会主持一个新产品发布会。
Jìshù fù zǒng míngtiān huì zhǔchí yí ge xīn chǎnpǐn fābùhuì.
Phó tổng kỹ thuật sẽ chủ trì buổi ra mắt sản phẩm mới vào ngày mai.
新版本的APP会展示一个全新的开屏动画。
Xīn bǎnběn de APP huì zhǎnshì yī gè quánxīn de kāipíng dònghuà.
Phiên bản APP mới sẽ hiển thị một hoạt ảnh màn hình khởi động hoàn toàn mới.
所有的新功能都必须通过严格的功能测试。
Suǒyǒu de xīn gōngnéng dōu bìxū tōngguò yángé de gōngnéng cèshì.
Tất cả các chức năng mới đều phải vượt qua kiểm tra chức năng nghiêm ngặt.
请大家谈谈对新产品的初步设想。
Qǐng dàjiā tántan duì xīn chǎnpǐn de chūbù shèxiǎng.
Mời mọi người thảo luận về những ý tưởng ban đầu cho sản phẩm mới.
我们的团队正在设计一款新的二维动画游戏角色。
Wǒmen de tuánduì zhèngzài shèjì yī kuǎn xīn de èr wéi dònghuà yóuxì juésè.
Đội ngũ của chúng tôi đang thiết kế một nhân vật game hoạt hình 2D mới.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.