← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Tôn giáo (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tôn giáo. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
每天早上和晚上，僧人们都会认真进行早晚课。
Měitiān zǎoshang hé wǎnshang, sēngrénmen dōu huì rènzhēn jìnxíng zǎowǎn kè.
Mỗi sáng và tối, các sư thầy đều nghiêm túc thực hiện khóa tụng kinh sớm tối.
他是一名虔诚的佛教僧人。
Tā shì yī míng qiánchéng de fójiào sēngrén.
Anh ấy là một nhà sư Phật giáo mộ đạo.
天主教徒每周都会去教堂礼拜天主。
Tiānzhǔjiàotú měi zhōu dōu huì qù jiàotáng lǐbài tiānzhǔ.
Người Công giáo đi nhà thờ thờ phượng Chúa Trời mỗi tuần.
这座寺庙里住着很多虔诚的尼姑。
Zhè zuò sìmiào lǐ zhùzhe hěn duō qiánchéng de nígū.
Trong ngôi chùa này có rất nhiều ni cô thành kính.
他因不守清规而被逐出师门。
Tā yīn bù shǒu qīngguī ér bèi zhú chū shī mén.
Anh ta bị đuổi khỏi môn phái vì không giữ thanh quy.
当地的祖庙香火鼎盛，信徒众多。
Dāngdì de zǔmiào xiānghuǒ dǐngshèng, xìntú zhòngduō.
Miếu thờ tổ tiên ở địa phương có hương khói nghi ngút, tín đồ rất đông.
学习佛教戒律是出家修行的第一步。
Xuéxí fójiào jièlǜ shì chūjiā xiūxíng de dìyī bù.
Học giới luật Phật giáo là bước đầu tiên của việc xuất gia tu hành.
老和尚每天早晚都要念经咒。
Lǎo héshàng měitiān zǎowǎn dōu yào niàn jīng zhòu.
Vị hòa thượng già mỗi ngày sáng tối đều phải tụng kinh chú.
如果你违反了寺庙的戒律，将会受到惩罚。
Rúguǒ nǐ wéifǎn le sìmiào de jièlǜ, jiānghuì shòudào chéngfá.
Nếu bạn vi phạm giới luật của chùa, sẽ bị trừng phạt.
作为一名僧人，他必须严格遵守清规。
Zuòwéi yī míng sēngrén, tā bìxū yángé zūnshǒu qīngguī.
Là một tăng nhân, ông ấy phải nghiêm khắc tuân thủ thanh quy.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.