← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Tôn giáo (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tôn giáo. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
每天早上和晚上，僧人们都会认真进行早晚课。
Měitiān zǎoshang hé wǎnshang, sēngrénmen dōu huì rènzhēn jìnxíng zǎowǎn kè.
Mỗi sáng và tối, các sư thầy đều nghiêm túc thực hiện khóa tụng kinh sớm tối.
人们把这座山峰视为神圣的象征。
Rén men bǎ zhè zuò shān fēng shì wéi shén shèng de xiàng zhēng.
Mọi người coi ngọn núi này là biểu tượng thiêng liêng.
寺庙里的僧侣正在诵经咒。
Sìmiào lǐ de sēnglǚ zhèngzài sòng jīng zhòu.
Các tăng ni trong chùa đang đọc tụng kinh chú.
当地的祖庙香火鼎盛，信徒众多。
Dāngdì de zǔmiào xiānghuǒ dǐngshèng, xìntú zhòngduō.
Miếu thờ tổ tiên ở địa phương có hương khói nghi ngút, tín đồ rất đông.
许多人去庙里祈求金花娘娘保佑平安。
Xǔduō rén qù miào lǐ qíqiú Jīn Huā Niángniang bǎoyòu píng'ān.
Nhiều người đến chùa cầu xin Kim Hoa nương nương phù hộ bình an.
很多人梦想死后能去天堂。
Hěnduō rén mèngxiǎng sǐ hòu néng qù tiāntáng.
Rất nhiều người mơ ước sau khi chết có thể lên thiên đường.
在基督教信仰中，耶稣是人类的救主。
Zài Jīdūjiào xìnyǎng zhōng, Yēsū shì rénlèi de jiùzhǔ.
Trong tín ngưỡng Cơ Đốc giáo, Chúa Giê-su là Đấng cứu thế của nhân loại.
伊斯兰教徒信仰唯一的真主。
Yīsīlán jiàotú xìnyǎng wéiyī de Zhēnzhǔ.
Người theo đạo Hồi tin vào Thượng đế duy nhất.
寺院清规要求僧侣们过着简朴的生活。
Sìyuàn qīngguī yāoqiú sēnglǚmen guòzhe jiǎnpǔ de shēnghuó.
Thanh quy chùa viện yêu cầu các tăng lữ sống một cuộc đời giản dị.
这是一本非常古老的佛教经咒集。
Zhè shì yī běn fēicháng gǔlǎo de fójiào jīng zhòu jí.
Đây là một tập kinh chú Phật giáo rất cổ xưa.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.