← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Báo cáo sản xuất (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Báo cáo sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
提高生产设备利用率是降低成本的关键。
Tígāo shēngchǎn shèbèi lìyònglǜ shì jiàngdī chéngběn de guānjiàn.
Nâng cao tỷ lệ sử dụng thiết bị sản xuất là chìa khóa để giảm chi phí.
质量部门提交了财产损伤报告。
Zhìliàng bùmén tíjiāo le cáichǎn sǔnshāng bàogào.
Bộ phận chất lượng đã nộp báo cáo tổn hại tài sản.
董事会正在审阅会计师提交的年度报告。
Dǒngshìhuì zhèngzài shěnyuè kuài jì shī tíjiāo de niándù bàogào.
Hội đồng quản trị đang xem xét báo cáo thường niên do kế toán nộp.
我们需要比较实际人年与计划人年的差异。
Wǒmen xūyào bǐjiào shíjì rénnián yǔ jìhuà rénnián de chāyì.
Chúng ta cần so sánh sự khác biệt giữa số nhân công-năm thực tế và số nhân công-năm theo kế hoạch.
生产中的零活儿需要记录。
Shēngchǎn zhōng de líng huór xūyào jìlù.
Các việc lặt vặt trong quá trình sản xuất cần được ghi chép.
软盘驱动器指示灯亮表示正在读取数据。
Ruǎnpán qūdòngqì zhǐshìdēng liàng biǎoshì zhèngzài dúqǔ shùjù.
Đèn báo ổ đĩa mềm sáng nghĩa là đang đọc dữ liệu.
报告副标题虽然简短，但是很准确。
Bàogào fùbiāotí suīrán jiǎnduǎn, dànshì hěn zhǔnquè.
Phụ đề báo cáo tuy ngắn nhưng rất chính xác.
这份报告被收录到系统中。
Zhè fèn bàogào bèi shōulù dào xìtǒng zhōng.
Báo cáo này đã được nhập vào hệ thống.
报告显示，旧厂房的屋顶渗水严重，急需进行大规模修缮。
Bàogào xiǎnshì, jiù chǎngfáng de wūdǐng shènshuǐ yánzhòng, jíxū jìnxíng dàguīmó xiūshàn.
Báo cáo cho thấy mái nhà xưởng cũ bị thấm nước nghiêm trọng, cần sửa chữa quy mô lớn khẩn cấp.
这项修改抹去了原来的生产记录。
Zhè xiàng xiū gǎi mǒ qù le yuán lái de shēng chǎn jì lù.
Lần sửa đổi này đã xóa hồ sơ sản xuất ban đầu.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.