← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Chính sách (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Chính sách. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
目前，新政策的实施细则尚未公布。
Mùqián, xīn zhèngcè de shíshī xìzé shàngwèi gōngbù.
Hiện tại, các quy định chi tiết để thực thi chính sách mới vẫn chưa được công bố.
尽管政策已经出台，但实际执行层面仍显滞后。
Jǐngguǎn zhèngcè yǐjīng chūtái, dàn shíjì zhíxíng céngmiàn réng xiǎn zhìhòu.
Mặc dù chính sách đã được ban hành, nhưng cấp độ thực thi thực tế vẫn còn tỏ ra chậm trễ.
许多国家已经设立了陪产假制度。
Xǔduō guójiā yǐjīng shèlì le péichǎnjià zhìdù.
Nhiều quốc gia đã thiết lập chế độ nghỉ hộ sản.
从政策层面考虑，这项措施是可行的。
Cóng zhèngcè céngmiàn kǎolǜ, zhè xiàng cuòshī shì kěxíng de.
Xét từ khía cạnh chính sách, biện pháp này là khả thi.
社会舆论对这项政策褒贬不一。
Shèhuì yúlùn duì zhè xiàng zhèngcè bāobiǎn bù yī.
Dư luận xã hội đánh giá không đồng đều về chính sách này.
为了保护国内市场，政府决定限制出口某些产品。
Wèile bǎohù guónèi shìchǎng, zhèngfǔ juédìng xiànzhì chūkǒu mǒuxiē chǎnpǐn.
Để bảo vệ thị trường trong nước, chính phủ quyết định hạn chế xuất khẩu một số sản phẩm.
政府正在严厉打击假药行为，保障人民健康。
Zhèngfǔ zhèngzài yánlì dǎjī jiǎyào xíngwéi, bǎozhàng rénmín jiànkāng.
Chính phủ đang mạnh tay trấn áp các hành vi thuốc giả, bảo vệ sức khỏe nhân dân.
专家组向政府提出了城市发展总体规划。
Zhuānjiā zǔ xiàng zhèngfǔ tíchū le chéngshì fāzhǎn zǒngtǐ guīhuà.
Nhóm chuyên gia đã đề xuất quy hoạch tổng thể phát triển đô thị với chính phủ.
政府决定对混乱的开矿秩序进行全面整治。
Zhèngfǔ juédìng duì hùnluàn de kāikuàng zhìxù jìnxíng quánmiàn zhěngzhì.
Chính phủ quyết định chấn chỉnh toàn diện trật tự khai thác mỏ hỗn loạn.
这份总体规划纲要指明了发展方向。
Zhè fèn zǒngtǐ guīhuà gāngyào zhǐmíng le fāzhǎn fāngxiàng.
Đề cương quy hoạch tổng thể này chỉ rõ phương hướng phát triển.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.