← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Cơ khí (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Cơ khí. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这款发动机需要定期更换同步皮带。
Zhè kuǎn fādòngjī xūyào dìngqī gēnghuàn tóngbù pídài.
Động cơ này cần thay dây đai đồng bộ định kỳ.
机器人手臂通常使用高精度齿条实现精准定位。
Jīqìrén shǒubì tōngcháng shǐyòng gāo jīng dù chǐ tiáo shíxiàn jīngzhǔn dìngwèi.
Cánh tay robot thường sử dụng thanh răng độ chính xác cao để đạt được định vị chính xác.
这个零件是用冲压钣金技术制造的。
Zhège língjiàn shì yòng chōngyā bǎnjīn jìshù zhìzào de.
Bộ phận này được sản xuất bằng công nghệ dập kim loại tấm.
经过精密的测量和调整，最终成功地达到了对称。
Jīngguò jīngmì de cèliáng hé tiáozhěng, zuìzhōng chénggōng de dádào le duìchèn.
Sau khi đo đạc và điều chỉnh chính xác, cuối cùng đã thành công đạt được sự đối xứng.
焊接法兰型连接的强度和密封性更好。
Hàn jiē fǎ lán xíng lián jiē de qiáng dù hé mì fēng xìng gèng hǎo.
Kiểu kết nối mặt bích hàn có độ bền và độ kín tốt hơn.
处理薄钣金时需要特别小心，防止变形。
Chǔlǐ báo bǎnjīn shí xūyào tèbié xiǎoxīn, fángzhǐ biànxíng.
Cần đặc biệt cẩn thận khi xử lý kim loại tấm mỏng để tránh biến dạng.
金属在受力达到一定程度后会发生塑性变形。
Jīn shǔ zài shòu lì dá dào yī dìng chéng dù hòu huì fā shēng sù xìng biàn xíng.
Kim loại sẽ xảy ra biến dạng dẻo sau khi chịu lực đến một mức độ nhất định.
通过不懈的努力，他终于在机械维修领域成为内行。
Tōngguò bùxiè de nǔlì, tā zhōngyú zài jīxiè wéixiū lǐngyù chéngwéi nèiháng.
Thông qua những nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh ấy đã trở thành chuyên gia trong lĩnh vực bảo trì máy móc.
螺旋齿轮传动平稳，噪音小，常用于高速重载场合。
Luóxuán chǐlún chuándòng píngwěn, zàoyīn xiǎo, chángyòng yú gāosù zhòngzài chǎnghé.
Bánh răng xoắn truyền động êm ái, ít tiếng ồn, thường dùng trong các trường hợp tải trọng nặng tốc độ cao.
工程师确保所有机械设备都能顺畅地运行。
Gōngchéngshī quèbǎo suǒyǒu jīxiè shèbèi dōu néng shùnchàng de yùnxíng.
Kỹ sư đảm bảo tất cả các thiết bị máy móc đều có thể vận hành trơn tru.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.