← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
由于系统升级，部分服务器需要停载。
Yóuyú xìtǒng shēngjí, bùfen fúwùqì xūyào tíngzài.
Do nâng cấp hệ thống, một số máy chủ cần tạm ngừng hoạt động.
他们需要批量处理这些数据。
Tāmen xūyào pīliàng chǔlǐ zhèxiē shùjù.
Họ cần xử lý dữ liệu này hàng loạt.
未经授权的修改可能会紊乱数据库的结构和数据完整性。
Wèijīng shòuquán de xiūgǎi kěnéng huì wěnluàn shùjùkù de jiégòu hé shùjù wánzhěngxìng.
Việc sửa đổi trái phép có thể làm rối loạn cấu trúc cơ sở dữ liệu và tính toàn vẹn của dữ liệu.
在数据库设计中，每个字段都有自己的属性，如数据类型和长度。
Zài shùjùkù shèjì zhōng, měi ge zìduàn dōu yǒu zìjǐ de shǔxìng, rú shùjù lèixíng hé chángdù.
Trong thiết kế cơ sở dữ liệu, mỗi trường đều có thuộc tính riêng, như kiểu dữ liệu và độ dài.
技术人员正在尝试解封损坏的数据文件，以恢复重要信息。
Jìshù rényuán zhèngzài chángshì jiěfēng sǔnhuài de shùjù wénjiàn, yǐ huīfù zhòngyào xìnxī.
Nhân viên kỹ thuật đang cố gắng mở khóa các tệp dữ liệu bị hỏng để khôi phục thông tin quan trọng.
管理员需要权限才能重命名这些共享文件夹。
Guǎnlǐyuán xūyào quánxiàn cái néng chóng mìngmíng zhè xiē gòngxiǎng wénjiànjiā.
Quản trị viên cần quyền để đổi tên các thư mục chia sẻ này.
这个项目的自动化测试脚本还需要进一步完善。
Zhège xiàngmù de zìdònghuà cèshì jiǎoběn hái xūyào jìnyībù wánshàn.
Script kiểm thử tự động của dự án này cần được hoàn thiện thêm.
在某些论坛上，你可以注册假名发表言论。
Zài mǒu xiē lùn tán shàng, nǐ kě yǐ zhù cè jiǎ míng fā biǎo yán lùn.
Trên một số diễn đàn, bạn có thể đăng ký tên giả để phát biểu.
这个软件平台支持二次开发，可以根据我们公司的具体需求进行定制。
Zhège ruǎnjiàn píngtái zhīchí èrcì kāifā, kěyǐ gēnjù wǒmen gōngsī de jùtǐ xúyào jìnxíng dìngzhì.
Nền tảng phần mềm này hỗ trợ phát triển thứ cấp, có thể tùy chỉnh theo nhu cầu cụ thể của công ty chúng tôi.
他们在网上相识，成为了网络情人。
Tā men zài wǎng shàng xiāng shí, chéng wéi le wǎng luò qíng rén.
Họ quen nhau trên mạng và trở thành người yêu qua mạng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.