← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
公司网站的流量突然激增，导致服务器一度瘫痪。
Gōngsī wǎngzhàn de liúliàng tūrán jīzēng, dǎozhì fúwùqì yīdù tānhuàn.
Lưu lượng truy cập trang web của công ty đột ngột tăng vọt, khiến máy chủ có lúc bị tê liệt.
系统的很多问题都隐藏在不起眼的犄角儿里。
Xìtǒng de hěnduō wèntí dōu yǐncáng zài bù qǐyǎn de jījiǎo er lǐ.
Nhiều vấn đề của hệ thống đều ẩn giấu trong những ngóc ngách không đáng chú ý.
我们的安全系统成功拦截了所有恶意软件的攻击。
Wǒmen de ānquán xìtǒng chénggōng lánjié le suǒyǒu èyì ruǎnjiàn de gōngjí.
Hệ thống an ninh của chúng tôi đã chặn thành công tất cả các cuộc tấn công của phần mềm độc hại.
公司内部的安全系统是为了防止贼人窃取重要数据而设的。
Gōngsī nèibù de ānquán xìtǒng shì wèile fángzhǐ zéirén qièqǔ zhòngyào shùjù ér shè de.
Hệ thống an ninh nội bộ của công ty được thiết lập để ngăn chặn kẻ xấu đánh cắp dữ liệu quan trọng.
在数字信息年代，数据安全和隐私保护变得尤为重要。
Zài shùzì xìnxī niándài, shùjù ānhskLevel quán hé yǐnsī bǎohù biànde yóuwéi zhòngyào.
Trong kỷ nguyên thông tin số, bảo mật dữ liệu và bảo vệ quyền riêng tư trở nên đặc biệt quan trọng.
网络时代，传播黄书变得更加容易，也更难监管。
Wǎngluò shídài, chuánbō huáng shū biànde gèngjiā róngyì, yě gèng nán jiānguǎn.
Trong thời đại mạng internet, việc truyền bá sách đen trở nên dễ dàng hơn, và cũng khó quản lý hơn.
网络工程师正在分析传输中的<b>数据包</b>，以查找故障原因。
Wǎngluò gōngchéngshī zhèngzài fēnxī chuánshū zhōng de <b>shùjù bāo</b>, yǐ cházhǎo gùzhàng yuányīn.
Kỹ sư mạng đang phân tích các gói dữ liệu đang được truyền để tìm nguyên nhân sự cố.
当物理内存不足时，操作系统会使用虚拟内存。
Dāng wùlǐ nèicún bùzú shí, cāozuò xìtǒng huì shǐyòng xūnǐ nèicún.
Khi bộ nhớ vật lý không đủ, hệ điều hành sẽ sử dụng bộ nhớ ảo.
他们在网上相识，成为了网络情人。
Tā men zài wǎng shàng xiāng shí, chéng wéi le wǎng luò qíng rén.
Họ quen nhau trên mạng và trở thành người yêu qua mạng.
为了节省带宽，我们建议用户默认观看普清视频。
Wèile jiéshěng dàikuān, wǒmen jiànyì yònghù mòrèn guānkàn pǔqīng shìpín.
Để tiết kiệm băng thông, chúng tôi đề nghị người dùng mặc định xem video chất lượng tiêu chuẩn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.