← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công nghệ thông tin (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công nghệ thông tin. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
在算法设计中，找到两个数的最大公约数是一个常见的基础问题。
Zài suànfǎ shèjì zhōng, zhǎodào liǎng ge shù de zuìdà gōngyuē shù shì yī ge chángjiàn de jīchǔ wèntí.
Trong thiết kế thuật toán, việc tìm ước số chung lớn nhất của hai số là một vấn đề cơ bản phổ biến.
这个软件的核心部分需要优化。
Zhè ge ruǎn jiàn de hé xīn bù fèn xū yào yōu huà.
Phần cốt lõi của phần mềm này cần được tối ưu hóa.
工程师需要优化代码，删除所有冗数的部分以提高软件性能。
Gōngchéngshī xūyào yōuhuà kǎimǎ, shānchú suǒyǒu rǒng shù de bùfen yǐ tígāo ruǎnjiàn xìngnéng.
Kỹ sư cần tối ưu hóa mã, xóa bỏ tất cả các phần thừa thãi để nâng cao hiệu suất phần mềm.
网络时代，传播黄书变得更加容易，也更难监管。
Wǎngluò shídài, chuánbō huáng shū biànde gèngjiā róngyì, yě gèng nán jiānguǎn.
Trong thời đại mạng internet, việc truyền bá sách đen trở nên dễ dàng hơn, và cũng khó quản lý hơn.
在编程中，除以整数可能会导致精度丢失。
Zài biānchéng zhōng, chú yǐ zhěng shù kěnéng huì dǎozhì jīngdù diūshī.
Trong lập trình, việc chia cho số nguyên có thể dẫn đến mất độ chính xác.
在信息爆炸的时代，重复发布旧闻无异于<b>以水投水</b>。
Zài xìnxī bàozhà de shídài, chóngfù fābù jiùwén wú yì yú <b>yǐ shuǐ tóu shuǐ</b>.
Trong thời đại bùng nổ thông tin, việc đăng lại tin tức cũ chẳng khác nào đổ nước vào nước.
在软件开发中，团队成员提交代码前必须检出文件以避免版本冲突。
Zài ruǎnjiàn kāifā zhōng, tuánduì chéngyuán tíjiāo dàimǎ qián bìxū jiǎn chū wénjiàn yǐ bìmiǎn bǎnběn chōngtū.
Trong phát triển phần mềm, thành viên nhóm phải kiểm xuất tài liệu trước khi gửi mã để tránh xung đột phiên bản.
工程师正在规划如何高效地为新数据中心布线。
Gōngchéngshī zhèngzài guīhuà rúhé gāoxiào de wèi xīn shùjù zhōngxīn bùxiàn.
Kỹ sư đang lên kế hoạch làm thế nào để đi dây hiệu quả cho trung tâm dữ liệu mới.
所有数据在系统升级后都会清零，请提前备份。
Suǒyǒu shùjù zài xìtǒng shēngjí hòu dōu huì qīnglíng, qǐng tíqián bèifèn.
Tất cả dữ liệu sẽ được xóa về 0 sau khi nâng cấp hệ thống, vui lòng sao lưu trước.
服务器虚拟化可以提高资源利用率。
Fúwùqì xūnǐhuà kěyǐ tígāo zīyuán lìyònglǜ.
Ảo hóa máy chủ có thể nâng cao hiệu suất sử dụng tài nguyên.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.