← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công việc, Kinh doanh (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Kinh doanh. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
客户出人意料的决定让整个团队无话可说，无法提出任何替代方案。
Kèhù chūrényìliào de juéxìng ràng zhěnggè tuánduì wúhuàkěshuō, wúfǎ tíchū rènhé tìdài fāng'àn.
Quyết định bất ngờ của khách hàng khiến cả nhóm không còn gì để nói, không thể đề xuất bất kỳ giải pháp thay thế nào.
这家公司光有花架子，实际业绩却不理想。
Zhè jiā gōngsī guāng yǒu huājiàzi, shíjì yèjì què bù lǐxiǎng.
Công ty này chỉ có vẻ ngoài hào nhoáng, nhưng thành tích thực tế lại không mấy khả quan.
随着业务发展，我们的销售队伍正在不断壮大。
Suízhe yèwù fāzhǎn, wǒmen de xiāoshòu duìwǔ zhèngzài bùduàn zhuàngdà.
Cùng với sự phát triển của công việc kinh doanh, đội ngũ bán hàng của chúng tôi đang không ngừng lớn mạnh.
这次与贵公司的合作，想必也是一种因缘，希望能共创佳绩。
Zhè cì yǔ guì gōngsī de hézuò, xiǎngbì yě shì yī zhǒng yīnyuán, xīwàng néng gòngchuàng jiājì.
Lần hợp tác này với quý công ty, chắc hẳn cũng là một loại nhân duyên, hy vọng có thể cùng nhau tạo nên thành tích tốt đẹp.
这家公司一直致力于走在科技时代的前列。
Zhè jiā gōngsī yīzhí zhìlìyú zǒu zài kējì shídài de qiánliè.
Công ty này luôn cam kết đi đầu trong thời đại công nghệ.
为了确保公平，这次工程项目将进行公开的招标。
Wèi le què bǎo gōng píng, zhè cì gōng chéng xiàng mù jiāng jìn xíng gōng kāi de zhāo biāo.
Để đảm bảo công bằng, dự án kỹ thuật lần này sẽ tiến hành đấu thầu công khai.
这位经理是公司数字化转型的倡议者和推动者。
Zhè wèi jīnglǐ shì gōngsī shùzìhuà zhuǎnxíng de chàngyì zhě hé tuīdòng zhě.
Vị giám đốc này là người khởi xướng và thúc đẩy quá trình chuyển đổi số của công ty.
本公司敬请各位客户届时莅临指导。
Běn gōngsī jìng qǐng gèwèi kèhù jièshí lìlín zhǐdǎo.
Công ty chúng tôi kính mời quý khách hàng đến tham dự và hướng dẫn vào đúng thời điểm.
市场经理说，我们公司的产品要做到大小通吃。
Shì chǎng jīng lǐ shuō, wǒ men gōng sī de chǎn pǐn yào zuò dào dà xiǎo tōng chī.
Giám đốc thị trường nói, sản phẩm của công ty chúng ta phải做到 bao phủ mọi phân khúc (ăn cả lớn bé).
销售经理全程陪同客户参观了我们的产品展示。
Xiāo shòu jīng lǐ quán chéng péi tóng kè hù cān guān le wǒ men de chǎn pǐn zhǎn shì.
Giám đốc kinh doanh đã cùng khách hàng tham quan toàn bộ khu trưng bày sản phẩm của chúng tôi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.