← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công việc, Kinh doanh (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 3Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Kinh doanh. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这家公司光有花架子，实际业绩却不理想。
Zhè jiā gōngsī guāng yǒu huājiàzi, shíjì yèjì què bù lǐxiǎng.
Công ty này chỉ có vẻ ngoài hào nhoáng, nhưng thành tích thực tế lại không mấy khả quan.
近期市场销售数据显示呈现可喜的增长趋势。
Jìnqī shìchǎng xiāoshòu shùjù xiǎnshì chéngxiàn kěxǐ de zēngzhǎng qūshì.
Dữ liệu doanh số thị trường gần đây cho thấy xu hướng tăng trưởng đáng mừng.
随着业务发展，我们的销售队伍正在不断壮大。
Suízhe yèwù fāzhǎn, wǒmen de xiāoshòu duìwǔ zhèngzài bùduàn zhuàngdà.
Cùng với sự phát triển của công việc kinh doanh, đội ngũ bán hàng của chúng tôi đang không ngừng lớn mạnh.
这两个合伙人表面上合作愉快，实则同床异梦，迟早会出问题。
Zhè liǎng gè héhuǒrén biǎomiàn shàng hézuò yúkuài, shí zé tóngchuángyìmèng, chízǎo huì chū wèntí.
Hai đối tác này bề ngoài hợp tác vui vẻ, nhưng thực chất là đồng sàng dị mộng, sớm muộn gì cũng sẽ có vấn đề.
那个方案因为成本太高，所以不在考虑范围。
Nàge fāng'àn yīnwèi chéngběn tài gāo, suǒyǐ bù zài kǎolǜ fànwéi.
Phương án đó vì chi phí quá cao, nên không nằm trong phạm vi cân nhắc.
公司委托外部专家撰写了一份市场调研报告。
Gōngsī wěituō wàibù zhuānjiā zhuànxiě le yī fèn shìchǎng diàoyán bàogào.
Công ty ủy thác chuyên gia bên ngoài viết một báo cáo khảo sát thị trường.
经过团队的共同努力，我们成功完成了在亚洲市场的拓疆任务。
Jīngguò tuánduì de gòngtóng nǔlì, wǒmen chénggōng wánchéng le zài Yàzhōu shìchǎng de tà jiāng rènwu.
Sau những nỗ lực chung của toàn đội, chúng tôi đã hoàn thành thành công nhiệm vụ mở rộng thị trường ở châu Á.
销售经理全程陪同客户参观了我们的产品展示。
Xiāo shòu jīng lǐ quán chéng péi tóng kè hù cān guān le wǒ men de chǎn pǐn zhǎn shì.
Giám đốc kinh doanh đã cùng khách hàng tham quan toàn bộ khu trưng bày sản phẩm của chúng tôi.
为了确保公平，这次工程项目将进行公开的招标。
Wèi le què bǎo gōng píng, zhè cì gōng chéng xiàng mù jiāng jìn xíng gōng kāi de zhāo biāo.
Để đảm bảo công bằng, dự án kỹ thuật lần này sẽ tiến hành đấu thầu công khai.
本公司敬请各位客户届时莅临指导。
Běn gōngsī jìng qǐng gèwèi kèhù jièshí lìlín zhǐdǎo.
Công ty chúng tôi kính mời quý khách hàng đến tham dự và hướng dẫn vào đúng thời điểm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.