← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công việc, Quản lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Quản lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
公司公布了不予采纳该方案的决定。
Gōngsī gōngbù le bù yǔ cǎi nà gāi fāng'àn de juédìng.
Công ty đã công bố quyết định không thông qua phương án đó.
跨部门合作有助于打破信息孤岛。
Kuà bùmén hézuò yǒu zhù yú dǎpò xìnxī gūdǎo.
Hợp tác liên bộ phận giúp phá vỡ các silo thông tin.
公司推行的环保新措施不仅提升了企业形象，还让员工在节能方面得到了实惠。
Gōngsī tuīxíng de huánbǎo xīn cuòshī bùjǐn tíshēng le qǐyè xíngxiàng, hái ràng yuángōng zài jiénéng fāngmiàn dédào shíhuì.
Biện pháp bảo vệ môi trường mới mà công ty triển khai không chỉ nâng cao hình ảnh doanh nghiệp mà còn giúp nhân viên hưởng lợi ích thực tế trong việc tiết kiệm năng lượng.
这是我们部门的习惯做法，效率很高。
Zhè shì wǒmen bùmén de xíguàn zuòfǎ, xiàolǜ hěn gāo.
Đây là cách làm quen thuộc của bộ phận chúng tôi, hiệu quả rất cao.
作为管理者，学好如何控制情感很重要。
Zuòwéi guǎnlǐzhě, xuéhǎo rúhé kòngzhì qínggǎn hěn zhòngyào.
Là một nhà quản lý, việc học cách kiểm soát cảm xúc là rất quan trọng.
如果领导不学无术，公司的发展就会受到阻碍。
Rúguǒ lǐngdǎo bù xué wú shù, gōngsī de fāzhǎn jiù huì shòudào zǔ'ài.
Nếu lãnh đạo bất tài vô học, sự phát triển của công ty sẽ bị cản trở.
在这家公司，真正做决定的是那些实权派人物，而不是名义上的领导。
Zài zhè jiā gōngsī, zhēnzhèng zuò juédìng de shì nàxiē shí quán pài rénwù, ér bùshì míngyì shàng de lǐngdǎo.
Ở công ty này, những người nắm thực quyền mới là người đưa ra quyết định thực sự, chứ không phải các lãnh đạo trên danh nghĩa.
真正的领导者都具有勇于担当的领袖气概。
Zhēnzhèng de lǐngdǎozhě dōu jùyǒu yǒngyú dāndāng de lǐngxiù qìgài.
Những nhà lãnh đạo thực sự đều có khí phách lãnh tụ dám gánh vác.
如果一个团队领导者无所作为，那么团队的效率就会大大降低。
Rúguǒ yīgè tuánduì lǐngdǎozhě wú suǒ zuòwéi, nàme tuánduì de xiàolǜ jiù huì dàdà jiàngdī.
Nếu một người lãnh đạo đội nhóm không làm được gì, thì hiệu suất của đội sẽ giảm đi đáng kể.
作为一个管理者，不仅要有能力，更要能解人意。
Zuò wéi yí gè guǎn lǐ zhě, bù jǐn yào yǒu néng lì, gèng yào néng jiě rén yì.
Với tư cách là một nhà quản lý, không chỉ cần có năng lực mà còn phải thấu hiểu lòng người.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.