← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Đời sống xã hội (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đời sống xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了达到目的，他可以不择手段，甚至使用歹毒的手段。
Wèile dádào mùdì, tā kěyǐ bùzéshǒuduàn, shènzhì shǐyòng dǎidú de shǒuduàn.
Để đạt được mục đích, anh ta có thể không từ thủ đoạn nào, thậm chí sử dụng những thủ đoạn độc ác.
他喝醉酒在公共场合大吵大闹，真是丢人现眼。
Tā hē zuì jiǔ zài gōng gòng chǎng hé dà chǎo dà nào, zhēn shì diū rén xiàn yǎn.
Anh ta say rượu làm ầm ĩ ở nơi công cộng, thật là bẽ mặt.
我真没想到他会做出如此歹毒的事情，简直令人发指。
Wǒ zhēn méi xiǎngdào tā huì zuòchū rúcǐ dǎidú de shìqíng, jiǎnzhí lìng rén fāzhǐ.
Tôi thật không ngờ anh ta lại làm ra chuyện độc ác như vậy, thật khiến người ta phẫn nộ.
网络谣言有时会成为社会祸害。
Wǎngluò yáoyán yǒushí huì chéngwéi shèhuì huòhài.
Tin đồn trên mạng đôi khi có thể trở thành tai họa cho xã hội.
这点戋戋薄礼，不成敬意。
Zhè diǎn jiān jiān bó lǐ, bù chéng jìng yì.
Món quà mọn này, không đáng kể gì. (Cách nói khiêm tốn khi tặng quà)
消防员们以大无畏气概冲入火场，挽救了生命。
Xiāofángyuánmen yǐ dàwúwèi qìgài chōngrù huǒchǎng, wǎnjiù le shēngmìng.
Các lính cứu hỏa với khí phách vô úy đã xông vào đám cháy, cứu vãn nhiều sinh mạng.
他因见义勇为的行为获得了市民的表彰信。
Tā yīn jiànyìyǒngwéi de xíngwéi huòdé le shìmín de biǎozhāngxìn.
Anh ấy đã nhận được thư khen từ người dân vì hành động nghĩa hiệp của mình.
志愿者们展现了无私奉献的崇高气概。
Zhìyuànzhěmen zhǎnxiàn le wúsī fèngxiàn de chónggāo qìgài.
Các tình nguyện viên đã thể hiện khí phách cao cả của sự cống hiến vô tư.
这位消防员是大家心中的英雄模范。
Zhè wèi xiāofángyuán shì dàjiā xīnzhōng de yīngxióng mófàn.
Người lính cứu hỏa này là anh hùng kiểu mẫu trong lòng mọi người.
他以高尚的德行赢得了所有人的尊敬。
Tā yǐ gāoshàng de déxíng yíngdé le suǒyǒu rén de zūnjìng.
Anh ấy đã giành được sự tôn trọng của mọi người bằng đức hạnh cao cả của mình.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.