← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Hàng hải (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hàng hải. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这艘船在公海海域航行了三天。
Zhè sōu chuán zài gōnghǎi hǎiyù hángxíng le sān tiān.
Con tàu này đã đi trên vùng biển quốc tế ba ngày.
水手长在甲板上指挥大家进行装卸作业。
Shuǐshǒuzhǎng zài jiǎbǎn shàng zhǐhuī dàjiā jìnxíng zhuāngxiè zuòyè.
Thủy thủ trưởng chỉ huy mọi người thực hiện công việc bốc dỡ hàng trên boong tàu.
大型货轮需要指定泊位才能停泊。
Dà xíng huò lún xū yào zhǐ dìng bó wèi cái néng tíng bó.
Tàu chở hàng lớn cần vị trí neo đậu chỉ định mới có thể dừng lại.
海上救援队接到求救信号后立即出发了。
Hǎishàng jiùyuán duì jiēdào qiújiù xìnhào hòu lìjí chūfā le.
Đội cứu hộ trên biển nhận được tín hiệu cầu cứu liền lập tức xuất phát.
船只失事后，船员们立即发出求援信号。
Chuánzhī shīshì hòu, chuányuánmen lìjí fāchū qiúyuán xìnhào.
Sau khi tàu gặp nạn, các thuyền viên lập tức phát tín hiệu cầu cứu.
请务必遵守当地的领水条例。
Qǐng wùbì zūnshǒu dāngdì de lǐng shuǐ tiáolì.
Xin hãy chắc chắn tuân thủ các quy định hoa tiêu địa phương.
船舶的注册吨数影响其港口费用。
Chuán bó de zhù cè dūn shù yǐng xiǎng qí gǎng kǒu fèi yòng.
Trọng tải đăng ký của tàu ảnh hưởng đến phí cảng của nó.
小型渔船通常免予领水。
Xiǎoxíng yúchuán tōngcháng miǎn yú lǐng shuǐ.
Thuyền đánh cá nhỏ thường được miễn trừ hoa tiêu.
某些小型船舶可以免除领水。
Mǒuxiē xiǎoxíng chuánbó kěyǐ miǎnchú lǐng shuǐ.
Một số tàu nhỏ có thể được miễn trừ hoa tiêu.
根据国际海事法规，所有商船的注册吨数都必须清晰标明。
Gēnjù guójì hǎishì fǎguī, suǒyǒu shāngchuán de zhùcè dūnshù dōu bìxū qīngxī biāomíng.
Theo quy định hàng hải quốc tế, trọng tải đăng ký của tất cả các tàu buôn phải được ghi rõ ràng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.