← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Hàng hải (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hàng hải. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这片水域是船只的停泊处，但没有固定的泊位。
Zhè piàn shuǐyù shì chuánzhī de tíngbó chù, dàn méiyǒu gùdìng de bówèi.
Khu vực mặt nước này là chỗ neo đậu của tàu thuyền, nhưng không có bến đỗ cố định.
请务必遵守当地的领水条例。
Qǐng wùbì zūnshǒu dāngdì de lǐng shuǐ tiáolì.
Xin hãy chắc chắn tuân thủ các quy định hoa tiêu địa phương.
船长命令水手进行锚泊作业。
Chuánzhǎng mìnglìng shuǐshǒu jìnxíng máobó zuòyè.
Thuyền trưởng ra lệnh cho thủy thủ thực hiện công việc thả neo.
为了航行安全，船舶必须接受领水。
Wèile hángxíng ānquán, chuánbó bìxū jiēshòu lǐng shuǐ.
Để an toàn hàng hải, tàu thuyền phải chấp nhận lĩnh thủy.
海上救援中心正在协调各方力量进行搜救。
Hǎishàng jiùyuán zhōngxīn zhèngzài xiétiáo gèfāng lìliàng jìnxíng sōujiù.
Trung tâm cứu hộ trên biển đang điều phối các lực lượng để tiến hành tìm kiếm cứu nạn.
在繁忙的航道，实行强制领水是必要的。
Zài fánmáng de hángdào, shíxíng qiángzhì lǐng shuǐ shì bìyào de.
Tại các tuyến đường hàng hải đông đúc, việc áp dụng hoa tiêu bắt buộc là cần thiết.
经验丰富的领水员能确保船舶安全通过。
Jīngyàn fēngfù de lǐng shuǐ yuán néng quèbǎo chuánbó ānquán tōngguò.
Hoa tiêu giàu kinh nghiệm có thể đảm bảo tàu thuyền đi qua an toàn.
清晨，渔船张帆远航，开始了新一天的捕捞。
Qīngchén, yúchuán zhāngfān yuǎnháng, kāishǐ le xīn yī tiān de bǔlāo.
Sáng sớm, thuyền đánh cá giương buồm ra khơi xa, bắt đầu một ngày đánh bắt mới.
港口会根据船舶吨位收取领水费。
Gǎngkǒu huì gēnjù chuánbó dūnwèi shōuqǔ lǐng shuǐ fèi.
Cảng sẽ thu phí hoa tiêu dựa trên trọng tải tàu.
船舶的自动驾驶功能依赖于精确的回转仪系统来保持航向。
Chuánbó de zìdòng jiàshǐ gōngnéng yīlài yú jīngquè de huí zhuǎn yí xìtǒng lái bǎochí hángxiàng.
Chức năng lái tự động của tàu thủy dựa vào hệ thống hồi chuyển chính xác để giữ vững hướng đi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.