← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Hàng hải (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hàng hải. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
船舶的自动驾驶功能依赖于精确的回转仪系统来保持航向。
Chuánbó de zìdòng jiàshǐ gōngnéng yīlài yú jīngquè de huí zhuǎn yí xìtǒng lái bǎochí hángxiàng.
Chức năng lái tự động của tàu thủy dựa vào hệ thống hồi chuyển chính xác để giữ vững hướng đi.
海上救援中心正在协调各方力量进行搜救。
Hǎishàng jiùyuán zhōngxīn zhèngzài xiétiáo gèfāng lìliàng jìnxíng sōujiù.
Trung tâm cứu hộ trên biển đang điều phối các lực lượng để tiến hành tìm kiếm cứu nạn.
小型渔船通常免予领水。
Xiǎoxíng yúchuán tōngcháng miǎn yú lǐng shuǐ.
Thuyền đánh cá nhỏ thường được miễn trừ hoa tiêu.
船长可以选择是否进行自愿领水。
Chuánzhǎng kěyǐ xuǎnzé shìfǒu jìnxíng zìyuàn lǐng shuǐ.
Thuyền trưởng có thể lựa chọn có tiến hành hoa tiêu tự nguyện hay không.
每个港口都有其特定的领水制度。
Měi gè gǎngkǒu dōu yǒu qí tèdìng de lǐng shuǐ zhìdù.
Mỗi cảng đều có hệ thống hoa tiêu đặc thù của mình.
渔民们对海上救助工作给予了高度评价。
Yúmín men duì hǎishàng jiùzhù gōngzuò gěiyǔ le gāodù píngjià.
Ngư dân đánh giá cao công tác cứu trợ trên biển.
经验丰富的领水员能确保船舶安全通过。
Jīngyàn fēngfù de lǐng shuǐ yuán néng quèbǎo chuánbó ānquán tōngguò.
Hoa tiêu giàu kinh nghiệm có thể đảm bảo tàu thuyền đi qua an toàn.
船在海湾里抛锚停泊。
Chuán zài hǎiwān lǐ pāomáo tíngbó.
Tàu thả neo dừng lại trong vịnh.
这艘破冰船采用原子能动力，能长时间在北极航行。
Zhè sōu pò bīng chuán cǎi yòng yuán zǐ néng dòng lì, néng cháng shí jiān zài běi jí háng xíng.
Con tàu phá băng này sử dụng động lực hạt nhân, có thể hoạt động trong thời gian dài ở Bắc Cực.
大型货轮需要指定泊位才能停泊。
Dà xíng huò lún xū yào zhǐ dìng bó wèi cái néng tíng bó.
Tàu chở hàng lớn cần vị trí neo đậu chỉ định mới có thể dừng lại.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.