← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Lịch sử/Văn hóa (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Lịch sử/Văn hóa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这段历史故事被后人加以渲染，变得更加传奇。
Zhè duàn lìshǐ gùshì bèi hòurén jiāyǐ xuànrǎn, biànde gèngjiā chuánqí.
Câu chuyện lịch sử này đã được người đời sau thêm thắt tô vẽ, trở nên truyền kỳ hơn.
这 个 城 市 有 万 载 的 历 史 文 化。
Zhè ge chéng shì yǒu wàn zǎi de lì shǐ wén huà.
Thành phố này có lịch sử và văn hóa vạn năm.
古代人民通过复杂的系统引水入城，满足生活所需。
Gǔdài rénmín tōngguò fùzá de xìtǒng yǐnshuǐ rù chéng, mǎnzú shēnghuó suǒ xū.
Người dân cổ đại đã dẫn nước vào thành phố thông qua một hệ thống phức tạp để đáp ứng nhu cầu sinh hoạt.
王子派遣一名心腹随侍公主远嫁。
Wángzǐ pài qiǎn yī míng xīn fù suí shì gōngzhǔ yuǎn jià.
Hoàng tử phái một tâm phúc đi hầu cận công chúa xuất giá xa.
木兰替父从军，是中国历史上有名的巾帼英雄。
Mùlán tì fù cóng jūn, shì zhōngguó lìshǐ shàng yǒu míng de jīn guó yīng xióng.
Mộc Lan thay cha tòng quân, là một nữ anh hùng nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc.
远古年代的人们生活很原始。
Yuǎngǔ niándài de rénmen shēnghuó hěn yuánshǐ.
Con người thời cổ đại xa xưa sống rất nguyên thủy.
战争可能导致人类文明倒退。
Zhànzhēng kěnéng dǎozhì rénlèi wénmíng dào tuì.
Chiến tranh có thể dẫn đến sự thụt lùi của văn minh nhân loại.
人们为纪念这位英雄建造了一座纪念碑。
Rénmen wèi jìniàn zhè wèi yīngxióng jiànzào le yī zuò jìniànbēi.
Mọi người đã xây dựng một đài kỷ niệm để tưởng nhớ vị anh hùng này.
他虽是布衣出身，却有远大抱负。
Tā suī shì bù yī chūshēn, què yǒu yuǎndà bàofù.
Dù ông ta xuất thân thường dân nhưng lại có hoài bão lớn lao.
历史学家在书中细数了这位皇帝的功过。
Lìshǐ xuéjiā zài shū zhōng xì shǔ le zhè wèi huángdì de gōng guò.
Nhà sử học đã liệt kê chi tiết công và tội của vị hoàng đế này trong sách.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.