← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Ngoại giao (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngoại giao. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
外交官们正在积极工作，希望能够缓和局势。
Wàijiāoguānmen zhèngzài jījí gōngzuò, xīwàng nénggòu huǎnhé júshì.
Các nhà ngoại giao đang tích cực làm việc, hy vọng có thể làm dịu tình hình.
会议结束后，所有与会方签署了一份联合声明。
Huìyì jiéshù hòu, suǒyǒu yùhuì fāng qiānshǔ le yī fèn liánhé shēngmíng.
Sau khi hội nghị kết thúc, tất cả các bên tham gia đã ký một tuyên bố chung.
这次高级别访问将促进两国之间的友好合作。
Zhè cì gāo jíbié fǎngwèn jiāng cùjìn liǎng guó zhī jiān de yǒuhǎo hézuò.
Chuyến thăm cấp cao lần này sẽ thúc đẩy hợp tác hữu nghị giữa hai nước.
原任大使出席了交接仪式。
Yuán rèn dà shǐ chū xí le jiāo jiē yí shì.
Cựu đại sứ đã tham dự lễ bàn giao.
这位大使也是参加会议的主要使节之一。
Zhè wèi dàshǐ yě shì cānjiā huìyì de zhǔyào shǐjié zhī yī.
Vị đại sứ này cũng là một trong những đặc phái viên chủ yếu tham dự hội nghị.
我国外交部长作为首席代表出席了此次国际会议。
Wǒguó wàijiāobùzhǎng zuòwéi shǒuxí dàibiǎo chūxí le cǐ cì guójì huìyì.
Bộ trưởng ngoại giao nước tôi đã tham dự hội nghị quốc tế này với tư cách là đại diện trưởng.
此次首相级访问旨在加强两国经济合作。
Cǐ cì shǒuxiāngjí fǎngwèn zhǐ zài jiāqiáng liǎng guó jīngjì hézuò.
Chuyến thăm cấp thủ tướng lần này nhằm tăng cường hợp tác kinh tế giữa hai nước.
为了给外交努力创造空间，联合国呼吁冲突各方立即休兵。
Wèile gěi wàijiāo nǔlì chuàngzào kōngjiān, Liánhéguó hūyù chōngtū gèfāng lìjí xiū bīng.
Để tạo không gian cho các nỗ lực ngoại giao, Liên hợp quốc kêu gọi các bên xung đột lập tức ngừng chiến.
联合国秘书长表示，此次对中东地区的首次访问取得了积极成果。
Liánhéguó mìshūzhǎng biǎoshì, cǐcì duì Zhōngdōng dìqū de shǒucì fǎngwèn qǔdé le jījí chéngguǒ.
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc cho biết, chuyến thăm đầu tiên tới khu vực Trung Đông lần này đã đạt được những kết quả tích cực.
两国船只将进行友好访问，增进交流。
Liǎng guó chuánzhī jiāng jìnxíng yǒuhǎo fǎngwèn, zēngjìn jiāoliú.
Tàu của hai nước sẽ thực hiện chuyến thăm hữu nghị để tăng cường giao lưu.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.