← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Ngoại giao (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngoại giao. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
外国代表团特地前来拜访总理。
Wàiguó dàibiǎotuán tèdì qiánlái bàifǎng zǒnglǐ.
Phái đoàn nước ngoài đặc biệt đến thăm Thủ tướng.
休会期间，各代表团可以进行非正式会谈。
Xiūhuì qījiān, gè dàibiǎotuán kěyǐ jìnxíng fēizhèngshì huìtán.
Trong thời gian hoãn họp, các đoàn đại biểu có thể tiến hành hội đàm không chính thức.
两国领导人同意全面深化双边关系。
Liǎng guó lǐngdǎo rén tóngyì quánmiàn shēnhuà shuāngbiān guānxì.
Lãnh đạo hai nước đã đồng ý đào sâu toàn diện quan hệ song phương.
我们计划宴请各国驻华大使夫人。
Wǒmen jìhuà yànqǐng gè guó zhù Huá dàshǐ fū rén.
Chúng tôi dự định thiết đãi phu nhân của các đại sứ nước ngoài tại Trung Quốc.
外交官需要精通国际礼节以避免在谈判中出现不必要的误解。
Wàijiāoguān xūyào jīngtōng guójì lǐjié yǐ bìmiǎn zài tánpàn zhōng chūxiàn bù bìyào de wùjiě.
Các nhà ngoại giao cần thông thạo lễ tiết quốc tế để tránh những hiểu lầm không đáng có trong đàm phán.
此次首相级访问旨在加强两国经济合作。
Cǐ cì shǒuxiāngjí fǎngwèn zhǐ zài jiāqiáng liǎng guó jīngjì hézuò.
Chuyến thăm cấp thủ tướng lần này nhằm tăng cường hợp tác kinh tế giữa hai nước.
原任大使出席了交接仪式。
Yuán rèn dà shǐ chū xí le jiāo jiē yí shì.
Cựu đại sứ đã tham dự lễ bàn giao.
这位大使在离任前举行了告别宴会。
Zhè wèi dà shǐ zài lírèn qián jǔ xíng le gào bié yàn huì.
Vị đại sứ này đã tổ chức tiệc chia tay trước khi rời nhiệm sở.
我国外交部长作为首席代表出席了此次国际会议。
Wǒguó wàijiāobùzhǎng zuòwéi shǒuxí dàibiǎo chūxí le cǐ cì guójì huìyì.
Bộ trưởng ngoại giao nước tôi đã tham dự hội nghị quốc tế này với tư cách là đại diện trưởng.
外交官们正在分析历史上几次重大宣战的深层原因。
Wàijiāoguānmen zhèngzài fēnxī lìshǐ shàng jǐ cì zhòngdà xuānzhàn de shēnchén yuányīn.
Các nhà ngoại giao đang phân tích những nguyên nhân sâu xa của một số tuyên bố chiến tranh lớn trong lịch sử.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.