← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Phát triển bản thân (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Phát triển bản thân. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我们不能随波逐流如浮萍，要有自己的理想和追求。
Wǒmen bùnéng suí bō zhú liú rú fú píng, yào yǒu zìjǐ de lǐxiǎng hé zhuīqiú.
Chúng ta không thể trôi dạt theo dòng như bèo, phải có lý tưởng và theo đuổi của riêng mình.
要克服顽固的思维模式，才能接受新的挑战。
Yào kèfú wángù de sīwéi móshì, cái néng jiēshòu xīn de tiǎozhàn.
Cần phải khắc phục lối tư duy ngoan cố mới có thể chấp nhận những thách thức mới.
在取得成就后，他没有骄傲，反而更加奋发。
Zài qǔdé chéngjiù hòu, tā méiyǒu jiāo'ào, fǎn'ér gèngjiā fènfā.
Sau khi đạt được thành tựu, anh ấy không kiêu ngạo, ngược lại càng thêm phấn đấu.
他通过不断学习提高身价，在行业里越来越有名。
Tā tōngguò bùduàn xuéxí tígāo shēn jià, zài hángyè lǐ yuè lái yuè yǒumíng.
Anh ấy thông qua việc không ngừng học tập để nâng cao giá trị bản thân, ngày càng nổi tiếng trong ngành.
他们在艰苦环境中磨练了坚韧的意志。
Tāmen zài jiānkǔ huánjìng zhōng móliàn le jiānrèn de yìzhì.
Họ đã rèn luyện ý chí kiên cường trong môi trường gian khổ.
年轻人应该在工作中追求理想性，而不是过早地向现实妥协。
Niánqīngrén yīnggāi zài gōngzuò zhōng zhuīqiú lǐxiǎng xìng, ér bù shì guòzǎo de xiàng xiànshí tuǒxié.
Người trẻ nên theo đuổi tính lý tưởng trong công việc, chứ không nên thỏa hiệp với hiện thực quá sớm.
为了更好地适应社会，年轻人应该努力补齐自身的短板。
Wèi le gèng hǎo de shì yìng shè huì, nián qīng rén yīng gāi nǔ lì bǔ qí zì shēn de duǎn bǎn.
Để thích nghi tốt hơn với xã hội, người trẻ nên nỗ lực khắc phục những điểm yếu của bản thân.
通过自我催眠，他克服了恐惧。
Tōngguò zìwǒ cuīmián, tā kèfú le kǒngjù.
Thông qua tự thôi miên, anh ấy đã vượt qua nỗi sợ hãi.
克服自私是个人成长的重要一步。
Kè fú zì sī shì gè rén chéng zhǎng de zhòng yào yī bù.
Khắc phục sự ích kỷ là một bước quan trọng trong sự phát triển cá nhân.
提高自律能力是实现个人目标的关键。
Tí gāo zì lǜ néng lì shì shí xiàn gè rén mù biāo de guān jiàn.
Nâng cao năng lực tự giác là chìa khóa để đạt được mục tiêu cá nhân.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.