← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tâm lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
在困境中保持精神坚强非常重要。
Zài kùnjìng zhōng bǎochí jīngshén jiānqiáng fēicháng zhòngyào.
Giữ vững tinh thần kiên cường trong hoàn cảnh khó khăn là rất quan trọng.
有他在，感觉即使遇到麻烦也能吉人逢凶化吉。
Yǒu tā zài, gǎnjué jíshǐ yùdào máfan yě néng jí rén féng xiōng huà jí.
Có anh ấy ở đây, cảm giác như dù gặp rắc rối thì người may mắn cũng có thể gặp dữ hóa lành.
在与人交流时，我们应该避免触碰他人的心理禁区。
Zài yǔ rén jiāoliú shí, wǒmen yīnggāi bìmiǎn chùpèng tārén de xīnlǐ jìnqū.
Khi giao tiếp với người khác, chúng ta nên tránh chạm vào vùng cấm tâm lý của họ.
她感觉自己是心灵囚徒，被过去束缚。
Tā gǎnjué zìjǐ shì xīnlíng qiútú, bèi guòqù shùfù.
Cô ấy cảm thấy mình là tù nhân tâm hồn, bị quá khứ ràng buộc.
过度的自我否定不利于个人成长。
Guòdù de zìwǒ fǒudìng bù lìyú gèrén chéngzhǎng.
Tự phủ nhận bản thân quá mức không có lợi cho sự phát triển cá nhân.
职业倦怠是很多职场人困惑的来源。
Zhíyè juàndài shì hěn duō zhíchǎng rén kùnhuò de láiyuán.
Sự kiệt sức trong công việc là nguồn gốc của nhiều nỗi bối rối đối với người đi làm.
他因为那件事，至今良心亏欠，难以释怀。
Tā yīnwèi nà jiàn shì, zhìjīn liángxīn kuīqiàn, nányǐ shìhuái.
Vì chuyện đó, lương tâm anh ấy đến nay vẫn cắn rứt, khó lòng buông bỏ.
有些人很爱面子，即使错了也不肯承认。
Yǒuxiē rén hěn ài miànzi, jíshǐ cuò le yě bù kěn chéngrèn.
Có vài người rất sĩ diện, dù sai cũng không chịu thừa nhận.
面对任何诱惑，他都保持着坚定的信念不变。
Miànduì rènhé yòuhuò, tā dōu bǎochízhe jiāndìng de xìnniàn bù biàn.
Đối mặt với bất kỳ cám dỗ nào, anh ấy đều giữ vững niềm tin kiên định không đổi.
经历了太多挫折，他渐渐变得寡情。
Jīnglì le tài duō cuòzhé, tā jiànjiàn biàn de guǎ qíng.
Trải qua quá nhiều thất bại, anh ấy dần dần trở nên vô tình.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.