← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Xuất bản (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xuất bản. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
根据内容和读者群体，出版社需要选择合适的开本。
Gēnjù nèiróng hé dúzhě qúntǐ, chūbǎnshè xūyào xuǎnzé héshì de kāiběn.
Dựa trên nội dung và đối tượng độc giả, nhà xuất bản cần chọn khổ phù hợp.
在印刷前，请务必仔细核对所有校样，以避免任何错误。
Zài yìshuā qián, qǐng wùbì zǐxì héduì suǒyǒu xiàoyàng, yǐ bìmiǎn rènhé cuòwù.
Trước khi in, vui lòng kiểm tra kỹ tất cả các bản in thử để tránh mọi sai sót.
出版商需要确定新书的开本大小，以便于印刷和发行。
Chūbǎnshāng xūyào quèdìng xīn shū de kāiběn dàxiǎo, yǐbiànyú yìnyuán hé fāxíng.
Nhà xuất bản cần xác định kích thước khổ sách của cuốn sách mới để thuận tiện cho việc in ấn và phát hành.
主编会议决定增加印刷数量。
zhǔ biān huì yì jué dìng zēng jiā yìn shuā shù liàng
Hội nghị biên tập quyết định tăng số lượng in ấn.
所有的排版校样都必须经过编辑的严格审核。
Suǒyǒu de páibǎn xiàoyàng dōu bìxū jīngguò biānjí de yángé shěnhé.
Tất cả các bản in thử dàn trang đều phải qua sự kiểm duyệt nghiêm ngặt của biên tập viên.
编辑部正在紧张筹备创刊事宜。
Biānjíbù zhèngzài jǐnzhāng chóubèi chuàngkān shìyí.
Ban biên tập đang khẩn trương chuẩn bị các vấn đề ra mắt.
所有稿件都必须经过执行主编审阅才能发表。
Suǒyǒu gǎojiàn dōu bìxū jīngguò zhíxíng zhǔbiān shěnyuè cáinéng fābiǎo.
Tất cả các bản thảo đều phải được tổng biên tập điều hành duyệt mới có thể xuất bản.
这份优秀的追思文被选入纪念文集。
Zhè fèn yōuxiù de zhuīsīwén bèi xuǎnrù jìniàn wénjí.
Bài truy điệu xuất sắc này đã được chọn vào tuyển tập kỷ niệm.
执行主编决定了本期杂志的主题和内容方向。
Zhíxíng zhǔbiān juédìng le běnqī zázhì de zhǔtí hé nèiróng fāngxiàng.
Tổng biên tập điều hành đã quyết định chủ đề và định hướng nội dung của số tạp chí này.
促进正版图书出版是文化产业发展的重要一环。
Cùjìn zhèngbǎn túshū chūbǎn shì wénhuà chǎnyè fāzhǎn de zhòngyào yī huán.
Thúc đẩy xuất bản sách chính hãng là một mắt xích quan trọng trong sự phát triển của ngành công nghiệp văn hóa.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.