← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Xuất bản (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xuất bản. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
所有稿件都必须经过执行主编审阅才能发表。
Suǒyǒu gǎojiàn dōu bìxū jīngguò zhíxíng zhǔbiān shěnyuè cáinéng fābiǎo.
Tất cả các bản thảo đều phải được tổng biên tập điều hành duyệt mới có thể xuất bản.
客座主编只在刊物上写几篇文章。
kè zuò zhǔ biān zhǐ zài kān wù shàng xiě jǐ piān wén zhāng
Tổng biên tập khách mời chỉ viết vài bài trên tạp chí.
为了满足市场需求，我们计划增加儿童读物的出版量。
Wèile mǎnzú shìchǎng xūqiú, wǒmen jìhuà zēngjiā értóng dúwù de chūbǎn liàng.
Để đáp ứng nhu cầu thị trường, chúng tôi dự định tăng lượng xuất bản các vật phẩm đọc cho trẻ em.
编辑部正在筹备出版这位学者的最新文集。
Biānjíbù zhèngzài chóubèi chūbǎn zhè wèi xuézhě de zuìxīn wénjí.
Ban biên tập đang chuẩn bị xuất bản tuyển tập mới nhất của học giả này.
出版商需要确定新书的开本大小，以便于印刷和发行。
Chūbǎnshāng xūyào quèdìng xīn shū de kāiběn dàxiǎo, yǐbiànyú yìnyuán hé fāxíng.
Nhà xuất bản cần xác định kích thước khổ sách của cuốn sách mới để thuận tiện cho việc in ấn và phát hành.
执行主编需要协调各部门完成本期出版任务。
Zhíxíng zhǔbiān xūyào xiétiáo gè bùmén wánchéng běn qī chūbǎn rènwu.
Chấp hành chủ biên cần điều phối các bộ phận hoàn thành nhiệm vụ xuất bản kỳ này.
这家出版社计划出版一系列当代作家的短篇小说选集。
Zhè jiā chūbǎnshè jìhuà chūbǎn yī xìliè dāngdài zuòjiā de duǎnpiān xiǎoshuō xuǎnjí.
Nhà xuất bản này dự định phát hành một loạt tuyển tập truyện ngắn của các nhà văn đương đại.
提高期刊的刊载量有助于吸引更多读者和广告商。
Tígāo qíwén de kān zài liàng yǒu zhù yú xīyǐn gèng duō dúzhě hé guǎnggàoshāng.
Việc tăng lượng bài đăng của tạp chí giúp thu hút nhiều độc giả và nhà quảng cáo hơn.
在印刷前，请务必仔细核对所有校样，以避免任何错误。
Zài yìshuā qián, qǐng wùbì zǐxì héduì suǒyǒu xiàoyàng, yǐ bìmiǎn rènhé cuòwù.
Trước khi in, vui lòng kiểm tra kỹ tất cả các bản in thử để tránh mọi sai sót.
编辑要求作者仔细句读每一句话，避免歧义。
Biānjí yāoqiú zuòzhě zǐxì jùdòu měi yī jù huà, bìmiǎn qíyì.
Biên tập viên yêu cầu tác giả chấm câu cẩn thận từng câu, tránh gây hiểu lầm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.