← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Xuất bản (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xuất bản. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这本杂志主要刊登现代文小说和散文。
Zhè běn zázhì zhǔyào kāndēng xiàndài wén xiǎoshuō hé sǎnwén.
Tạp chí này chủ yếu đăng tải tiểu thuyết và tản văn hiện đại.
印刷厂会先给我们发一份校样稿，确认无误后再大批量印刷。
Yìnshuāchǎng huì xiān gěi wǒmen fā yī fèn xiào yàng gǎo, quèrèn wúwù hòu zài dà píliàng yìnyuàn.
Nhà in sẽ gửi cho chúng ta một bản in thử đã hiệu đính trước, sau khi xác nhận không có lỗi sẽ in số lượng lớn.
执行主编需要协调各部门完成本期出版任务。
Zhíxíng zhǔbiān xūyào xiétiáo gè bùmén wánchéng běn qī chūbǎn rènwu.
Chấp hành chủ biên cần điều phối các bộ phận hoàn thành nhiệm vụ xuất bản kỳ này.
这家出版社拥有该作者所有作品的独家著作权。
Zhè jiā chū bǎn shè yōng yǒu gāi zuò zhě suǒ yǒu zuò pǐn de dú jiā zhuò zuò quán.
Nhà xuất bản này sở hữu bản quyền độc quyền tất cả các tác phẩm của tác giả đó.
编辑部正在筹备出版这位学者的最新文集。
Biānjíbù zhèngzài chóubèi chūbǎn zhè wèi xuézhě de zuìxīn wénjí.
Ban biên tập đang chuẩn bị xuất bản tuyển tập mới nhất của học giả này.
执行主编在会议上确定了本期的选题方向。
Zhíxíng zhǔbiān zài huìyì shàng quèdìng le běn qī de xuǎntí fāngxiàng.
Chấp hành chủ biên đã xác định hướng chọn đề tài của kỳ này trong cuộc họp.
所有的排版校样都必须经过编辑的严格审核。
Suǒyǒu de páibǎn xiàoyàng dōu bìxū jīngguò biānjí de yángé shěnhé.
Tất cả các bản in thử dàn trang đều phải qua sự kiểm duyệt nghiêm ngặt của biên tập viên.
客座主编只在刊物上写几篇文章。
kè zuò zhǔ biān zhǐ zài kān wù shàng xiě jǐ piān wén zhāng
Tổng biên tập khách mời chỉ viết vài bài trên tạp chí.
这本书卖得很好，出版社决定加印一万册。
Zhè běn shū mài de hěn hǎo, chūbǎnshè juédìng jiā yìn yī wàn cè.
Cuốn sách này bán rất chạy, nhà xuất bản quyết định in thêm một vạn bản.
编辑部昨天发来了定稿会通知，星期一下午开会。
Biānjí bù zuó zuótiān fā lái le dìnggǎo huì tōngzhī, xīngqī yī xiàwǔ kāihuì.
Ban biên tập hôm qua đã gửi thông báo về cuộc họp chốt bản thảo cuối cùng, sẽ họp vào chiều thứ Hai.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.