← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Công sở (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công sở. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
新来的实习生有点菜，需要多教教。
Xīn lái de shíxíshēng yǒudiǎn cài, xūyào duō jiāo jiāo.
Thực tập sinh mới đến hơi kém, cần phải dạy nhiều hơn.
公司非常重视员工的家庭生活与工作平衡。
Gōngsī fēicháng zhòngshì yuángōng de jiātíng shēnghuó yǔ gōngzuò pínghéng.
Công ty rất coi trọng sự cân bằng giữa cuộc sống gia đình và công việc của nhân viên.
请尽快把会议记录打印好，并分发给所有参会者。
Qǐng jǐnkuài bǎ huìyì jìlù dǎyìn hǎo, bìng fēnfā gěi suǒyǒu cānhuìzhě.
Xin hãy in biên bản cuộc họp sớm nhất có thể và phân phát cho tất cả những người tham dự.
请您住口，让他把话说完。
Qǐng nín zhùkǒu, ràng tā bǎ huà shuō wán.
Mời anh ngừng nói, để anh ấy nói hết câu.
公司新来的同事名叫王瑄，负责市场推广。
Gōngsī xīn lái de tóngshì míng jiào Wáng Xuān, fùzé shìchǎng tuīguǎng.
Đồng nghiệp mới của công ty tên là Vương Tuyên, phụ trách tiếp thị.
这份报告的数据有点小问题，呵呵，下次注意就好。
Zhè fèn bàogào de shùjù yǒu diǎn xiǎo wèntí, hē hē, xià cì zhùyì jiù hǎo.
Dữ liệu trong báo cáo này có chút vấn đề nhỏ, hê hê, lần sau chú ý là được.
会议结束后，餐饮部门提供了茶点和**水果拼盘**。
Huìyì jiéshù hòu, cānyǐn bùmén tígōngle chádiǎn hé **shuǐguǒ pīnpán**.
Sau khi cuộc họp kết thúc, bộ phận ẩm thực đã cung cấp đồ ăn nhẹ và đĩa trái cây tổng hợp.
新来的员工需要办理一张门禁卡。
Xīn lái de yuán gōng xū yào bàn lǐ yī zhāng mén jìn kǎ.
Nhân viên mới đến cần làm một chiếc thẻ ra vào.
公司计划组织一次体育比赛，以增强员工的凝聚力。
Gōngsī jìhuà zǔzhī yī cì tǐyù bǐsài, yǐ zēngqiáng yuángōng de níngjùlì.
Công ty có kế hoạch tổ chức một cuộc thi thể thao để tăng cường sự gắn kết của nhân viên.
为了避免冲突，他假装同意了经理的意见。
Wèile bìmiǎn chōngtū, tā jiǎzhuāng tóngyì le jīnglǐ de yìjiàn.
Để tránh xung đột, anh ta giả vờ đồng ý với ý kiến của quản lý.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.