← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Công việc, Văn phòng (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请右键单击这个文件夹。
Qǐng yòujiàn dānjī zhège wénjiànjiā.
Hãy nhấp chuột phải vào thư mục này.
请您尽快修改这份文件，然后发给我。
Qǐng nín jǐnkuài xiūgǎi zhè fèn wénjiàn, ránhòu fā gěi wǒ.
Xin vui lòng sửa đổi tài liệu này càng sớm càng tốt, sau đó gửi cho tôi.
她把所有的文件都折叠好了，准备归档。
Tā bǎ suǒyǒu de wénjiàn dōu zhédié hǎo le, zhǔnbèi guīdàng.
Cô ấy đã gấp gọn gàng tất cả tài liệu, chuẩn bị lưu trữ.
因为领导在场，他不敢骂人。
Yīnwèi lǐngdǎo zàichǎng, tā bù gǎn mà rén.
Vì lãnh đạo có mặt, anh ta không dám mắng chửi người khác.
请帮忙订购一些新的办公纸张。
Qǐng bāng máng dìng gòu yì xiē xīn de bàn gōng zhǐ zhāng.
Xin hãy giúp đặt mua một ít giấy văn phòng mới.
会议开始前，秘书先数点了出席人数。
Huìyì kāishǐ qián, mìshū xiān shǔ diǎn le chūxí rénshù.
Trước khi cuộc họp bắt đầu, thư ký đã đếm số người tham dự.
请把这份文件转发电邮给张经理。
Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn zhuǎnfā diànyóu gěi Zhāng jīnglǐ.
Xin hãy chuyển tiếp tài liệu này qua email cho Giám đốc Trương.
记得把重要的网页截图保存到指定文件夹。
Jìde bǎ zhòngyào de wǎngyè jiétú bǎocún dào zhǐdìng wénjiànjiā.
Nhớ lưu ảnh chụp màn hình trang web quan trọng vào thư mục đã chỉ định.
你可以帮我接收一下今天上午的传真吗？
Nǐ kěyǐ bāng wǒ jiēshōu yīxià jīntiān shàngwǔ de chuánzhēn ma?
Bạn có thể giúp tôi nhận bản fax sáng nay không?
你可以右键复制这段文字。
Nǐ kěyǐ yòujiàn fùzhì zhè duàn wénzì.
Bạn có thể sao chép đoạn văn này bằng chuột phải.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.