← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Công việc, Văn phòng (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công việc, Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这份传真文件非常重要，请您务必仔细阅读。
Zhè fèn chuánzhēn wénjiàn fēicháng zhòngyào, qǐng nín wùbì zǐxì yuèdú.
Tài liệu fax này rất quan trọng, xin quý vị nhất định phải đọc kỹ.
我需要检查这份报告的文件属性。
Wǒ xūyào jiǎnchá zhè fèn bàogào de wénjiàn shǔxìng.
Tôi cần kiểm tra thuộc tính tệp của báo cáo này.
请你把所有部门的预算都加总起来，生成一份年度报告。
Qǐng nǐ bǎ suǒ yǒu bù mén de yù suàn dōu jiā zǒng qǐ lái, shēng chéng yī fèn nián dù bào gào.
Bạn hãy cộng tổng tất cả ngân sách của các phòng ban lại, tạo ra một báo cáo hàng năm.
项目会议正在顺利进行，预计下午就能完成所有议程。
Xiàngmù huìyì zhèngzài shùnlì jìnxíng, yùjì xiàwǔ jiù néng wánchéng suǒyǒu yìchéng.
Cuộc họp dự án đang tiến hành thuận lợi, dự kiến chiều nay có thể hoàn thành tất cả các nội dung.
我已经按照规定提交请款了。
Wǒ yǐjīng ànzhào guīdìng tíjiāo qǐngkuǎn le.
Tôi đã nộp đề nghị thanh toán theo quy định rồi.
我的老板总是骂人，让员工压力很大。
Wǒ de lǎobǎn zǒngshì mà rén, ràng yuángōng yālì hěn dà.
Ông chủ của tôi luôn mắng chửi người khác, khiến nhân viên rất áp lực.
你能从扫描文件中提取这些信息吗？
Nǐ néng cóng sāomiáo wénjiàn zhōng tíqǔ zhèxiē xìnxī ma?
Bạn có thể trích xuất những thông tin này từ tài liệu đã scan không?
公司前台的座机电话响了。
Gōngsī qiántái de zuòjī diànhuà xiǎng le.
Điện thoại bàn ở quầy lễ tân công ty reo.
请你帮我保管一下这些文件。
Qǐng nǐ bāng wǒ bǎoguǎn yīxià zhèxiē wénjiàn.
Xin bạn giúp tôi bảo quản những tài liệu này một chút.
请帮忙订购一些新的办公纸张。
Qǐng bāng máng dìng gòu yì xiē xīn de bàn gōng zhǐ zhāng.
Xin hãy giúp đặt mua một ít giấy văn phòng mới.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.