← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Ngân hàng (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngân hàng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
贷款结果出来后，我们会第一时间通知贷款人。
Dàikuǎn jiéguǒ chūlái hòu, wǒmen huì dì yī shíjiān tōngzhī dàikuǎnrén.
Sau khi có kết quả khoản vay, chúng tôi sẽ thông báo cho người vay ngay lập tức.
请确认您是否符合贷款人资格。
Qǐng quèrèn nín shìfǒu fúhé dàikuǎnrén zīgé.
Vui lòng xác nhận bạn có phù hợp với tư cách người vay không.
汇率显示一美元兑换七人民币元。
Huìlǜ xiǎnshì yī měiyuán duìhuàn qī rénmínbì yuán.
Tỷ giá hối đoái cho thấy một đô la Mỹ đổi được bảy Nhân dân tệ.
请您核对一下您的银行账户信息。
Qǐng nín héduì yīxià nín de yínháng zhànghù xìnxī.
Xin quý khách kiểm tra lại thông tin tài khoản ngân hàng của mình.
很遗憾，您的条件不符合贷款人资格。
Hěn yìhàn, nín de tiáojiàn bù fúhé dàikuǎnrén zīgé.
Rất tiếc, điều kiện của bạn không đủ tư cách người vay.
银行提醒客户按时到期还款。
Yínháng tíxǐng kèhù àn shí dào qī huán kuǎn.
Ngân hàng nhắc nhở khách hàng hoàn trả khoản vay đúng hạn.
请您在大厅等候，听到叫号再进去。
Qǐng nín zài dàtīng děnghòu, tīngdào jiào hào zài jìnqù.
Xin quý khách đợi ở sảnh, nghe gọi số rồi hãy vào.
如果您改变住所，请及时通知银行。
Rúguǒ nín gǎibiàn zhùsuǒ, qǐng jíshí tōngzhī yínháng.
Nếu bạn thay đổi chỗ ở, vui lòng thông báo kịp thời cho ngân hàng.
请您到柜台办理提款业务。
Qǐng nín dào guìtái bànlǐ tíkuǎn yèwù.
Xin quý khách đến quầy làm thủ tục rút tiền.
我的定期存款下个月就到期了。
Wǒ de dìngqī cúnkuǎn xià gè yuè jiù dàoqī le.
Tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn của tôi tháng sau sẽ đáo hạn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.