← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Ngân hàng (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngân hàng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
经过几次尝试，我们成功提取了资金。
Jīngguò jǐ cì chángshì, wǒmen chénggōng tíqǔ le zījīn.
Sau vài lần thử, chúng tôi đã rút tiền thành công.
请您核对退款金额是否正确。
Qǐng nín héduì tuìkuǎn jīn'é shìfǒu zhèngquè.
Xin bạn hãy kiểm tra xem số tiền hoàn trả có đúng không.
您可以在网上银行开立账户。
Nín kě yǐ zài wǎng shàng yín háng kāi lì zhàng hù.
Bạn có thể mở tài khoản trên ngân hàng trực tuyến.
每到月初，银行就特别忙碌。
Měi dào yuèchū, yínháng jiù tèbié mánglù.
Cứ đến đầu tháng, ngân hàng lại đặc biệt bận rộn.
他把这笔存款全部取出来了。
Tā bǎ zhè bǐ cúnkuǎn quánbù qǔ chūlái le.
Anh ấy đã rút toàn bộ khoản tiền gửi này.
我银行里有一个人民币账户和一个美元账户。
Wǒ yínháng lǐ yǒu yī gè Rénmínbì zhànghù hé yī gè měiyuán zhànghù.
Tôi có một tài khoản Nhân dân tệ và một tài khoản đô la Mỹ trong ngân hàng.
我需要去花旗银行办理一些业务。
Wǒ xūyào qù Huāqí Yínháng bànlǐ yīxiē yèwù.
Tôi cần đến Ngân hàng Citibank để làm một số giao dịch.
银行正在审核他的贷款人资格。
Yínháng zhèngzài shěnhé tā de dàikuǎnrén zīgé.
Ngân hàng đang kiểm tra tư cách người vay của anh ấy.
你需要提供收入证明才能申请贷款。
Nǐ xūyào tígōng shōurù zhèngmíng cáinéng shēnqǐng dàikuǎn.
Bạn cần cung cấp giấy chứng nhận thu nhập mới có thể xin vay tiền.
我可以把钱直接转账到您的银行账户吗？
Wǒ kěyǐ bǎ qián zhíjiē zhuǎnzhàng dào nín de yínháng zhànghù ma?
Tôi có thể chuyển tiền trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của bạn không?
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.