← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Ngân hàng (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Ngân hàng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请您到柜台办理退款手续。
Qǐng nín dào guìtái bànlǐ tuìkuǎn shǒuxù.
Xin mời bạn đến quầy để làm thủ tục hoàn tiền.
汇率显示一美元兑换七人民币元。
Huìlǜ xiǎnshì yī měiyuán duìhuàn qī rénmínbì yuán.
Tỷ giá hối đoái cho thấy một đô la Mỹ đổi được bảy Nhân dân tệ.
请问，这里可以办理银行卡挂失业务吗？
Qǐngwèn, zhèlǐ kěyǐ bànlǐ yínhángkǎ guàshī yèwù ma?
Xin hỏi, ở đây có thể làm nghiệp vụ báo mất thẻ ngân hàng không?
银行会收取一点手续费。
Yín háng huì shōu qǔ yī diǎn shǒu xù fèi.
Ngân hàng sẽ thu một khoản phí dịch vụ nhỏ.
请您尽快将这笔款项过数到我的账户。
Qǐng nín jǐnkuài jiāng zhè bǐ kuǎnxiàng guòshù dào wǒ de zhànghù.
Xin ngài hãy chuyển khoản số tiền này vào tài khoản của tôi càng sớm càng tốt.
经过几次尝试，我们成功提取了资金。
Jīngguò jǐ cì chángshì, wǒmen chénggōng tíqǔ le zījīn.
Sau vài lần thử, chúng tôi đã rút tiền thành công.
我需要取一些人民币现金以备不时之需。
Wǒ xūyào qǔ yī xiē Rénmínbì xiànjīn yǐ bèi bùshí zhī xū.
Tôi cần rút một ít tiền mặt Nhân dân tệ để dự phòng.
我想把多余的现金存入银行。
Wǒ xiǎng bǎ duō yú de xiàn jīn cún rù yín háng.
Tôi muốn gửi số tiền mặt dư thừa vào ngân hàng.
银行贷款的日期到期了，我得去还款。
Yínháng dàikuǎn de rìqī dàoqī le, wǒ děi qù huánkuǎn.
Ngày đến hạn của khoản vay ngân hàng đã đến, tôi phải đi trả nợ.
您可以在网上银行开立账户。
Nín kě yǐ zài wǎng shàng yín háng kāi lì zhàng hù.
Bạn có thể mở tài khoản trên ngân hàng trực tuyến.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.