← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Sửa chữa (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sửa chữa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这把吉他的琴弦断了一根。
Zhè bǎ jí tā de qín xián duàn le yī gēn.
Dây đàn guitar này bị đứt một sợi rồi.
如果水压过高，可能会损坏水管，需要降低水压。
Rúguǒ shuǐyā guògāo, kěnéng huì sǔnhuài shuǐguǎn, xūyào jiàngdī shuǐyā.
Nếu áp suất nước quá cao, có thể làm hỏng ống nước, cần giảm áp suất nước.
我的眼镜框坏了，需要去换一个。
Wǒ de yǎnjìngkuàng huài le, xūyào qù huàn yī gè.
Gọng kính của tôi bị hỏng rồi, cần đi thay cái khác.
请 检查 一下 供水管 是否 漏水。
Qǐng jiǎnchá yīxià gōngshuǐguǎn shìfǒu lòushuǐ.
Xin hãy kiểm tra xem ống cấp nước có bị rò rỉ không.
这种螺丝是粗牙的，拧起来比较快。
Zhè zhǒng luósī shì cū yá de, níng qǐlái bǐjiào kuài.
Loại vít này là ren thô, vặn vào khá nhanh.
如果锔子生锈了，就很难拔下来。
Rúguǒ jūzi shēngxiù le, jiù hěn nán bá xiàlái.
Nếu đinh gốm bị rỉ sét, sẽ rất khó để nhổ ra.
我的手机屏幕最近有点开胶，需要去修。
Wǒ de shǒu jī píng mù zuì jìn yǒu diǎn kāi jiāo, xū yào qù xiū.
Màn hình điện thoại của tôi gần đây hơi bị bong keo, cần phải đi sửa.
幸好只是轻微破损，很快就能修好。
Xìnghǎo zhǐshì qīngwēi pòsǔn, hěn kuài jiù néng xiūhǎo.
May mắn thay chỉ bị hư hỏng nhẹ, sẽ sửa được ngay.
我要去汽修店买一些汽车配件儿。
Wǒ yào qù qìxiūdiàn mǎi yì xiē qìchē pèijiànr.
Tôi phải đến tiệm sửa xe ô tô để mua một vài phụ tùng ô tô.
我需要一块儿木板儿来修补这个洞。
Wǒ xūyào yī kuài er mù bǎn er lái xiū bǔ zhège dòng.
Tôi cần một tấm ván gỗ nhỏ để sửa cái lỗ này.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.