← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Sửa chữa (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sửa chữa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我的摩托车公里表坏了，需要去修理。
Wǒ de mótuōchē gōnglǐ biǎo huài le, xūyào qù xiūlǐ.
Đồng hồ kilomet xe máy của tôi bị hỏng, cần đi sửa.
房间的空调坏了，我得打电话给总台报修。
Fángjiān de kōngtiáo huài le, wǒ děi dǎ diànhuà gěi zǒngtái bàoxiū.
Điều hòa trong phòng bị hỏng rồi, tôi phải gọi điện cho quầy lễ tân để báo sửa.
我们需要一些平头螺丝来固定这个木板。
Wǒmen xūyào yīxiē píng tóu luósī lái gùdìng zhège mùbǎn.
Chúng tôi cần một vài vít đầu bằng để cố định tấm gỗ này.
如果锔子生锈了，就很难拔下来。
Rúguǒ jūzi shēngxiù le, jiù hěn nán bá xiàlái.
Nếu đinh gốm bị rỉ sét, sẽ rất khó để nhổ ra.
师傅正在墙上安装开关。
Shīfu zhèngzài qiáng shàng ānzhuāng kāiguān.
Thợ đang lắp đặt công tắc trên tường.
我的手机屏幕最近有点开胶，需要去修。
Wǒ de shǒu jī píng mù zuì jìn yǒu diǎn kāi jiāo, xū yào qù xiū.
Màn hình điện thoại của tôi gần đây hơi bị bong keo, cần phải đi sửa.
这把吉他的琴弦断了一根。
Zhè bǎ jí tā de qín xián duàn le yī gēn.
Dây đàn guitar này bị đứt một sợi rồi.
这个水阀手柄有点松动，需要拧紧。
Zhège shuǐfá shǒubǐng yǒudiǎn sōngdòng, xūyào nǐngjǐn.
Tay cầm van nước này hơi lỏng, cần phải vặn chặt lại.
请检查一下汽油箱是否漏油。
Qǐng jiǎnchá yīxià qìyóuxiāng shìfǒu lòuyóu.
Xin hãy kiểm tra xem bình xăng có bị rò rỉ dầu không.
卫生间地板渗水，维修人员正在检查漏水点。
Wèishēngjiān dìbǎn shènshuǐ, wéixiū rényuán zhèngzài jiǎnchá lòushuǐ diǎn.
Sàn nhà vệ sinh bị thấm nước, nhân viên sửa chữa đang kiểm tra điểm rò rỉ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.