← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Sửa chữa (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sửa chữa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我需要一个新垫圈来修理漏水的水龙头。
Wǒ xūyào yī ge xīn diànquān lái xiūlǐ lòushuǐ de shuǐlóngtóu.
Tôi cần một cái vòng đệm mới để sửa vòi nước bị rò rỉ.
这种螺丝是粗牙的，拧起来比较快。
Zhè zhǒng luósī shì cū yá de, níng qǐlái bǐjiào kuài.
Loại vít này là ren thô, vặn vào khá nhanh.
这把吉他的琴弦断了一根。
Zhè bǎ jí tā de qín xián duàn le yī gēn.
Dây đàn guitar này bị đứt một sợi rồi.
修理前，我们需要先卸开螺丝。
Xiūlǐ qián, wǒmen xūyào xiān xiè kāi luósī.
Trước khi sửa chữa, chúng ta cần tháo vít trước.
我家的洗衣机坏了，需要修理。
Wǒ jiā de xǐ yī jī huài le, xū yào xiū lǐ.
Máy giặt nhà tôi bị hỏng rồi, cần phải sửa.
螺丝拧得太紧，把木板都绷开了。
Luósī níng de tài jǐn, bǎ mùbǎn dōu bēng kāi le.
Vặn vít quá chặt làm ván gỗ bật ra.
我要去汽修店买一些汽车配件儿。
Wǒ yào qù qìxiūdiàn mǎi yì xiē qìchē pèijiànr.
Tôi phải đến tiệm sửa xe ô tô để mua một vài phụ tùng ô tô.
维修预计时间是两个小时。
Wéixiū yùjì shíjiān shì liǎng ge xiǎoshí.
Thời gian sửa chữa dự kiến là hai giờ.
这个眼镜框只是螺丝松了，可以修一下。
Zhège yǎnjìngkuàng zhǐshì luósī sōng le, kěyǐ xiū yī xià.
Gọng kính này chỉ bị lỏng ốc vít thôi, có thể sửa được.
这个插销孔有点松动了。
Zhè ge chā xiāo kǒng yǒu diǎn sōng dòng le.
Cái lỗ chốt này hơi bị lỏng rồi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.