← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Sửa chữa (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sửa chữa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这个水阀手柄有点松动，需要拧紧。
Zhège shuǐfá shǒubǐng yǒudiǎn sōngdòng, xūyào nǐngjǐn.
Tay cầm van nước này hơi lỏng, cần phải vặn chặt lại.
我的助力车坏了，需要找地方修理。
Wǒ de zhù lì chē huài le, xū yào zhǎo dì fāng xiū lǐ.
Xe đạp điện của tôi bị hỏng rồi, cần tìm chỗ sửa.
师傅正在墙上安装开关。
Shīfu zhèngzài qiáng shàng ānzhuāng kāiguān.
Thợ đang lắp đặt công tắc trên tường.
我要去汽修店买一些汽车配件儿。
Wǒ yào qù qìxiūdiàn mǎi yì xiē qìchē pèijiànr.
Tôi phải đến tiệm sửa xe ô tô để mua một vài phụ tùng ô tô.
这个喷水嘴堵住了，需要清理。
Zhège pēnshuǐzuǐ dǔzhù le, xūyào qīnglǐ.
Vòi phun nước này bị tắc rồi, cần phải làm sạch.
这个坏了的开关需要更换。
Zhège huài le de kāiguān xūyào gēnghuàn.
Cái công tắc bị hỏng này cần được thay thế.
如果锔子生锈了，就很难拔下来。
Rúguǒ jūzi shēngxiù le, jiù hěn nán bá xiàlái.
Nếu đinh gốm bị rỉ sét, sẽ rất khó để nhổ ra.
这个旧水管在雨季会偶尔渗水，但问题不大。
Zhège jiù shuǐguǎn zài yǔjì huì ǒu'ěr shènshuǐ, dàn wèntí bù dà.
Ống nước cũ này thỉnh thoảng bị thấm nước vào mùa mưa, nhưng vấn đề không lớn.
幸好只是轻微破损，很快就能修好。
Xìnghǎo zhǐshì qīngwēi pòsǔn, hěn kuài jiù néng xiūhǎo.
May mắn thay chỉ bị hư hỏng nhẹ, sẽ sửa được ngay.
师傅正在给这扇门装插销。
Shī fù zhèng zài gěi zhè shàn mén zhuāng chā xiāo.
Thợ đang lắp chốt cho cánh cửa này.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.