← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Vận chuyển (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Vận chuyển. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请检查所有包裹上的标签是否正确，以免发错货。
Qǐng jiǎnchá suǒyǒu bāoguǒ shàng de biāoqiān shìfǒu zhèngquè, yǐmiǎn fā cuò huò.
Xin hãy kiểm tra xem nhãn mác trên tất cả các gói hàng có đúng không, để tránh gửi nhầm hàng.
填写快递单时，寄件人地址一定要写清楚。
Tiánxiě kuàidì dān shí, jìjiànrén dìzhǐ yídìng yào xiě qīngchu.
Khi điền phiếu chuyển phát nhanh, địa chỉ người gửi nhất định phải ghi rõ ràng.
请务必记住订单号码，这是您提货的凭证。
Qǐng wùbì jìzhù dìngdān hàomǎ, zhè shì nín tíhuò de píngzhèng.
Nhất định phải nhớ số đơn hàng, đây là bằng chứng để bạn nhận hàng.
这批货是转运的，所以我们不拆箱。
Zhè pī huò shì zhuǎnyùn de, suǒyǐ wǒmen bù chāi xiāng.
Lô hàng này là hàng chuyển tiếp, vì vậy chúng tôi không mở hộp.
他用力收紧绳索，把货物固定好。
Tā yònglì shōujíng shéngsuǒ, bǎ huòwù gùdìng hǎo.
Anh ấy dùng sức siết chặt dây thừng, cố định hàng hóa.
请根据我们提供的路线图，将货物运送到指定地点。
Qǐng gēnjù wǒmen tígōng de lùxiàn tú, jiāng huòwù yùnsòng dào zhǐdìng dìdiǎn.
Xin hãy vận chuyển hàng hóa đến địa điểm quy định theo bản đồ tuyến đường chúng tôi cung cấp.
这件易碎品，请务必小心开箱。
Zhè jiàn yì suì pǐn, qǐng wù bì xiǎo xīn kāi xiāng.
Đây là hàng dễ vỡ, xin nhất định phải cẩn thận khi mở hộp.
请扫描包裹上的标签，核对信息。
Qǐng sǎomiáo bāoguǒ shàng de biāoqiān, héduì xìnxī.
Vui lòng quét nhãn trên bưu kiện để kiểm tra thông tin.
我们的产品通过海运直接输出到欧洲。
Wǒmen de chǎnpǐn tōngguò hǎiyùn zhíjiē shūchū dào Ōuzhōu.
Sản phẩm của chúng tôi được xuất khẩu trực tiếp đến châu Âu bằng đường biển.
工人正在将卡车上的货物卸料。
Gōngrén zhèngzài jiāng kǎchē shàng de huòwù xièliào.
Công nhân đang dỡ hàng từ xe tải.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.