← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Vận chuyển (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Vận chuyển. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请把这个箱子绑紧，以免散开。
Qǐng bǎ zhège xiāngzi bǎng jǐn, yǐmiǎn sànkāi.
Xin hãy buộc chặt cái thùng này để tránh bị bung ra.
他用力收紧绳索，把货物固定好。
Tā yònglì shōujíng shéngsuǒ, bǎ huòwù gùdìng hǎo.
Anh ấy dùng sức siết chặt dây thừng, cố định hàng hóa.
请确认发货人地址没有写错。
Qǐng quèrèn fā huò rén dìzhǐ méiyǒu xiě cuò.
Vui lòng xác nhận địa chỉ người gửi hàng không bị viết sai.
您的货物需要通过海关检查才能放行。
Nín de huòwù xūyào tōngguò hǎiguān jiǎnchá cáinéng fàngxíng.
Hàng hóa của bạn cần phải qua kiểm tra hải quan mới có thể thông quan.
请务必记住订单号码，这是您提货的凭证。
Qǐng wùbì jìzhù dìngdān hàomǎ, zhè shì nín tíhuò de píngzhèng.
Nhất định phải nhớ số đơn hàng, đây là bằng chứng để bạn nhận hàng.
所有的货物全都运走了。
Suǒyǒu de huòwù quán dōu yùn zǒu le.
Tất cả hàng hóa đều đã được vận chuyển đi rồi.
他用力过猛，导致箱子裂开了一个口子。
Tā yònglì guòměng, dǎozhì xiāngzi liè kāi le yī gè kǒu zi.
Anh ấy dùng sức quá mạnh, khiến chiếc hộp bị nứt ra một lỗ.
这箱水果的毛重是十公斤。
Zhè xiāng shuǐguǒ de máozhòng shì shí gōngjīn.
Tổng trọng lượng của thùng hoa quả này là mười kilôgam.
为了方便搬运，我们需要先移开这些阻碍物。
Wèile fāngbiàn bānyùn, wǒmen xūyào xiān yíkāi zhèxiē zǔ'àiwù.
Để tiện cho việc vận chuyển, chúng ta cần di chuyển những vật cản này trước.
这箱货物的标签掉了，我们需要重新打印一个。
Zhè xiāng huòwù de biāoqiān diào le, wǒmen xūyào chóngxīn dǎyìn yí ge.
Nhãn của thùng hàng này đã rơi ra, chúng ta cần in lại một cái mới.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.