← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Vận chuyển (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Vận chuyển. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
玻璃制品容易破碎，请小心搬运。
Bō lí zhì pǐn róng yì pò suì, qǐng xiǎo xīn bān yùn.
Đồ thủy tinh dễ vỡ, xin hãy cẩn thận khi vận chuyển.
请检查一下货物的目的地信息，确保无误。
Qǐng jiǎnchá yīxià huòwù de mùdìdì xìnxī, quèbǎo wúwù.
Vui lòng kiểm tra thông tin điểm đến của hàng hóa, đảm bảo không có sai sót.
请检查所有包裹上的标签是否正确，以免发错货。
Qǐng jiǎnchá suǒyǒu bāoguǒ shàng de biāoqiān shìfǒu zhèngquè, yǐmiǎn fā cuò huò.
Xin hãy kiểm tra xem nhãn mác trên tất cả các gói hàng có đúng không, để tránh gửi nhầm hàng.
为了方便搬运，我们需要先移开这些阻碍物。
Wèile fāngbiàn bānyùn, wǒmen xūyào xiān yíkāi zhèxiē zǔ'àiwù.
Để tiện cho việc vận chuyển, chúng ta cần di chuyển những vật cản này trước.
他用力收紧绳索，把货物固定好。
Tā yònglì shōujíng shéngsuǒ, bǎ huòwù gùdìng hǎo.
Anh ấy dùng sức siết chặt dây thừng, cố định hàng hóa.
这件易碎品，请务必小心开箱。
Zhè jiàn yì suì pǐn, qǐng wù bì xiǎo xīn kāi xiāng.
Đây là hàng dễ vỡ, xin nhất định phải cẩn thận khi mở hộp.
这批货是转运的，所以我们不拆箱。
Zhè pī huò shì zhuǎnyùn de, suǒyǐ wǒmen bù chāi xiāng.
Lô hàng này là hàng chuyển tiếp, vì vậy chúng tôi không mở hộp.
请把这个二维码打印出来贴在包裹上。
Qǐng bǎ zhè ge èr wéi mǎ dǎ yìn chū lái tiē zài bāo guǒ shàng.
Vui lòng in mã QR này ra và dán lên gói hàng.
请把货物送到淮海中路123弄。
Qǐng bǎ huòwù sòng dào Huáihǎi Zhōng Lù 123 lòng.
Xin hãy giao hàng đến số 123 ngõ đường Hoài Hải Trung.
钢水包被吊车稳稳地吊起，准备运往铸造工位。
Gāng shuǐ bāo bèi diàochē wěnwěn de diào qǐ, zhǔnbèi yùnwǎng zhùzào gōngwèi.
Thùng thép nóng chảy được cần cẩu nâng lên vững vàng, chuẩn bị vận chuyển đến vị trí đúc.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.