← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Văn phòng (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这份报告的第三行数据有误，请核对。
Zhè fèn bào gào de dì sān háng shù jù yǒu wù, qǐng hé duì.
Dữ liệu ở dòng thứ ba của báo cáo này bị sai, vui lòng kiểm tra lại.
请按顺序提交文件。
Qǐng àn shùnxù tíjiāo wénjiàn.
Vui lòng nộp tài liệu theo thứ tự.
公司图书馆的书架上摆满了各种专业书籍。
Gōngsī túshūguǎn de shūjià shàng bǎimǎn le gè zhǒng zhuānyè shūjí.
Kệ sách trong thư viện công ty đầy ắp các loại sách chuyên ngành.
下班前，请记得关掉所有电脑和设备。
Xiàbān qián, qǐng jìdé guāndiào suǒyǒu diànnǎo hé shèbèi.
Trước khi tan làm, xin hãy nhớ tắt tất cả máy tính và thiết bị.
我们需要尽快把这份文件传真给客户。
Wǒmen xūyào jǐnkuài bǎ zhè fèn wénjiàn chuánzhēn gěi kèhù.
Chúng ta cần fax tài liệu này cho khách hàng càng sớm càng tốt.
请把这些文件处理干净，不要留下任何痕迹。
Qǐng bǎ zhè xiē wénjiàn chǔlǐ gānjìng, bú yào liú xià rènhé hénjī.
Vui lòng xử lý sạch sẽ những tài liệu này, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào.
为了提升员工福利，公司为茶水间采购了鲜榨果汁机。
Wèile tíshēng yuángōng fúlì, gōngsī wèi cháshuǐjiān cǎigòule xiān zhà guǒzhī jī.
Để nâng cao phúc lợi nhân viên, công ty đã mua máy ép trái cây tươi cho phòng trà.
请记得保存这份文件。
Qǐng jìde bǎocún zhè fèn wénjiàn.
Xin hãy nhớ lưu tài liệu này.
这封邮件的收件人是谁？发件人是李经理。
Zhè fēng yóujiàn de shōujiànrén shì shéi? Fājiànrén shì Lǐ jīnglǐ.
Người nhận của email này là ai? Người gửi là Trưởng phòng Lý.
公司每月采购两打圆珠笔。
Gōng sī měi yuè cái gòu liǎng dá yuán zhū bǐ.
Công ty mỗi tháng mua hai tá bút bi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.