← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Xử lý sự cố (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý sự cố. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
车间要抓紧处理这个问题。
Chējiān yào zhuā jǐn chǔlǐ zhège wèntí.
Phân xưởng phải khẩn trương xử lý vấn đề này.
为了确保没有错误，我们对数据进行了反复测试。
Wèile quèbǎo méiyǒu cuòwù, wǒmen duì shùjù jìnxíng le fǎnfù cèshì.
Để đảm bảo không có lỗi, chúng tôi đã kiểm tra dữ liệu lặp đi lặp lại.
机器异常时，工厂或者停止生产，或者马上维修。
Jīqì yìcháng shí, gōngchǎng huòzhě tíngzhǐ shēngchǎn, huòzhě mǎshàng wéixiū.
Khi máy móc bất thường, nhà máy hoặc dừng sản xuất hoặc sửa chữa ngay.
这不是意外，而是明显的人祸！
Zhè bù shì yìwài, ér shì míngxiǎn de rénhuò!
Đây không phải là tai nạn, mà rõ ràng là nhân họa!
冷库里的厚冰需要清理。
Lěngkù lǐ de hòu bīng xūyào qīnglǐ.
Lớp băng dày trong kho lạnh cần được dọn sạch.
设备的故障是由一个明显裂纹引起的。
Shèbèi de gùzhàng shì yóu yī ge míngxiǎn lièwén yǐnqǐ de.
Sự cố của thiết bị là do một vết nứt rõ ràng gây ra.
不好了，厕所堵了！
Bù hǎo le, cè suǒ dǔ le!
Không hay rồi, nhà vệ sinh bị tắc rồi!
播放设备出了问题，会议暂时不能开始。
Bō fàng shè bèi chū le wèn tí, huì yì zàn shí bù néng kāi shǐ.
Thiết bị phát gặp sự cố, cuộc họp tạm thời chưa thể bắt đầu.
难道这个问题就真的没有办法解决了吗？
Nándào zhège wèntí jiù zhēnde méiyǒu bànfǎ jiějué le ma?
Lẽ nào vấn đề này thực sự không có cách giải quyết sao?
我们需要更换那些损坏的配件。
Wǒmen xūyào gēnghuàn nàxiē sǔnhuài de pèijiàn.
Chúng ta cần thay thế những phụ tùng bị hỏng đó.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.