← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Đời sống/Công việc (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đời sống/Công việc. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
没有人是不可取代者，所以我们都要努力提升自己。
Méiyǒu rén shì bùkě qǔdài zhě, suǒyǐ wǒmen dōu yào nǔlì tíshēng zìjǐ.
Không ai là người không thể thay thế, vì vậy chúng ta đều phải cố gắng nâng cao bản thân.
面对困难时，我们需要勇气去克服它们。
Miànduì kùnnan shí, wǒmen xūyào yǒngqì qù kèfú tāmen.
Khi đối mặt với khó khăn, chúng ta cần dũng khí để vượt qua chúng.
你别老是挑他的刺儿，他已经很努力了。
Nǐ bié lǎo shì tiāo tā de cì ér, tā yǐ jīng hěn nǔ lì le.
Cậu đừng mãi soi mói anh ấy nữa, anh ấy đã rất cố gắng rồi.
有些问题，我们无法回避，必须勇敢面对。
Yǒuxiē wèntí, wǒmen wúfǎ huíbì, bìxū yǒnggǎn miànduì.
Một số vấn đề, chúng ta không thể tránh né, phải dũng cảm đối mặt.
在多次尝试失败后，他绝望地放弃了。
Zài duō cì chángshì shībài hòu, tā juéwàng de fàngqì le.
Sau nhiều lần thử thất bại, anh ấy đã từ bỏ một cách tuyệt vọng.
等到因缘成熟，自然会有好的结果。
Děngdào yīnyuán chéngshú, zìrán huì yǒu hǎo de jiéguǒ.
Chờ đến khi nhân duyên chín muồi, tự nhiên sẽ có kết quả tốt.
他总是喜欢走旁门左道，从不做正经事。
Tā zǒng shì xǐhuān zǒu pángménzuǒdào, cóng bù zuò zhèngjīng shì.
Anh ta luôn thích dùng các chiêu trò không chính thống, chẳng bao giờ làm việc đứng đắn.
遇到贵人相助，真是人生中难得的善因缘。
Yùdào guìrén xiāngzhù, zhēn shì rénshēng zhōng nándé de shàn yīnyuán.
Gặp được quý nhân giúp đỡ, thật sự là một mối duyên lành khó có được trong đời.
李明被大家称为“电脑高手”，因为他对电脑非常了解。
Lǐ Míng bèi dàjiā chēngwéi “diànnǎo gāoshǒu”, yīnwèi tā duì diànnǎo fēicháng liǎojiě.
Lý Minh được mọi người gọi là "cao thủ máy tính" vì anh ấy rất am hiểu về máy tính.
他习惯性加班，所以总是很晚回家。
tā xíguàn xìng jiābān, suǒyǐ zǒngshì hěn wǎn huíjiā.
Anh ấy quen làm thêm giờ, vì vậy luôn về nhà rất muộn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.