← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Kỹ thuật (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了提高传输效率，我们改进了平皮带的设计。
Wèile tígāo chuánshū xiàolǜ, wǒmen gǎijìnle píngpídài de shèjì.
Để nâng cao hiệu quả truyền tải, chúng tôi đã cải tiến thiết kế dây đai phẳng.
这种精密仪器的安装非常费劲。
Zhè zhǒng jīngmì yíqì de ānzhuāng fēicháng fèi jìng.
Việc lắp đặt loại thiết bị chính xác này rất tốn công sức.
工程师们正在研究两种材料的界面特性，以提高产品的粘合强度。
Gōngchéngshīmen zhèngzài yánjiū liǎng zhǒng cáiliào de jièmiàn tèxìng, yǐ tígāo chǎnpǐn de zhānhé qiángdù.
Các kỹ sư đang nghiên cứu đặc tính bề mặt tiếp xúc của hai loại vật liệu để tăng cường độ bám dính của sản phẩm.
检查一下水箱的堵头是否拧紧了。
Jiǎnchá yīxià shuǐxiāng de dǔtóu shìfǒu nǐngjǐn le.
Hãy kiểm tra xem nút bịt của két nước đã vặn chặt chưa.
技术人员正在检查，确保供水管道开冻后能正常运行。
Jìshù rényuán zhèngzài jiǎnchá, quèbǎo gōngshuǐ guǎndào kāidòng hòu néng zhèngcháng yùnxíng.
Các nhân viên kỹ thuật đang kiểm tra, đảm bảo đường ống cấp nước có thể vận hành bình thường sau khi rã đông.
工程师正在验证新系统的性能是否符合标准。
Gōngchéngshī zhèngzài yànzhèng xīn xìtǒng de xìngnéng shìfǒu fúhé biāozhǔn.
Các kỹ sư đang kiểm chứng hiệu suất của hệ thống mới có đạt tiêu chuẩn hay không.
这个机械零件上有一个重要的连接环。
Zhè ge jīxiè língjiàn shàng yǒu yī ge zhòngyào de liánjiēhuán.
Trong cỗ máy này có một cái vòng nối rất quan trọng.
这份本地图纸详细标注了该区域的地下管道。
Zhè fèn běndì túzhǐ xiángxì biāozhù le gāi qūyù de dìxià guǎndào.
Bản vẽ cục bộ này đánh dấu chi tiết các đường ống ngầm trong khu vực đó.
工程师仔细检查了管道，然后指示操作员开阀。
Gōngchéngshī zǐxì jiǎnchá le guǎndào, ránhòu zhǐshì cāozuòyuán kāi fá.
Kỹ sư đã kiểm tra kỹ đường ống, sau đó chỉ thị cho người vận hành mở van.
工程师正在检查设备上的杯头螺丝是否拧紧。
Gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá shèbèi shàng de bēi tóu luósī shìfǒu níngjǐn.
Kỹ sư đang kiểm tra xem vít đầu trụ lục giác chìm trên thiết bị đã được siết chặt chưa.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.