← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Kỹ thuật (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
经过技术人员的努力，终于弥补了设计方案中的一个大缺。
Jīngguò jìshù rényuán de nǔlì, zhōngyú míbǔ le shèjì fāng'àn zhōng de yí ge dà quē.
Sau nỗ lực của các kỹ sư, cuối cùng cũng đã khắc phục được một lỗ hổng lớn trong phương án thiết kế.
这种精密仪器的安装非常费劲。
Zhè zhǒng jīngmì yíqì de ānzhuāng fēicháng fèi jìng.
Việc lắp đặt loại thiết bị chính xác này rất tốn công sức.
我们需要断开这个连接，以进行维护。
Wǒmen xūyào duànkāi zhège liánjiē, yǐ jìnxíng wéihù.
Chúng ta cần ngắt kết nối này để tiến hành bảo trì.
我们部门负责新产品的钣金设计和制造。
Wǒmen bùmén fùzé xīn chǎnpǐn de bǎnjīn shèjì hé zhìzào.
Bộ phận của chúng tôi phụ trách thiết kế và chế tạo gia công kim loại tấm cho sản phẩm mới.
工程师需要尽快处理这些失败测试。
Gōngchéngshī xūyào jǐnkuài chǔlǐ zhèxiē shībài cèshì.
Kỹ sư cần nhanh chóng xử lý các kiểm tra thất bại này.
这位工程师因其创新能力而被称作“技术奇才”。
Zhè wèi gōng chéng shī yīn qí chuàng xīn néng lì ér bèi chēng zuò “jì shù qí cái”.
Kỹ sư này được mệnh danh là “thiên tài kỹ thuật” nhờ khả năng sáng tạo của mình.
工程师正在检查桥梁的钢索是否安全。
Gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá qiáoliáng de gāngsuǒ shìfǒu ānquán.
Các kỹ sư đang kiểm tra xem dây cáp thép của cầu có an toàn không.
工程师正在检查设备上的细小眼儿，以确保没有漏气。
Gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá shèbèi shàng de xìxiǎo yǎnr, yǐ quèbǎo méiyǒu lòuqì.
Kỹ sư đang kiểm tra các lỗ nhỏ trên thiết bị để đảm bảo không có rò rỉ khí.
工程师需要分别不同材料的特性。
Gōngchéngshī xūyào fēnbiè bùtóng cáiliào de tèxìng.
Kỹ sư cần phân biệt các đặc tính của vật liệu khác nhau.
这个机械零件上有一个重要的连接环。
Zhè ge jīxiè língjiàn shàng yǒu yī ge zhòngyào de liánjiēhuán.
Trong cỗ máy này có một cái vòng nối rất quan trọng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.