← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Kỹ thuật (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我们部门负责新产品的钣金设计和制造。
Wǒmen bùmén fùzé xīn chǎnpǐn de bǎnjīn shèjì hé zhìzào.
Bộ phận của chúng tôi phụ trách thiết kế và chế tạo gia công kim loại tấm cho sản phẩm mới.
技术人员正在检查，确保供水管道开冻后能正常运行。
Jìshù rényuán zhèngzài jiǎnchá, quèbǎo gōngshuǐ guǎndào kāidòng hòu néng zhèngcháng yùnxíng.
Các nhân viên kỹ thuật đang kiểm tra, đảm bảo đường ống cấp nước có thể vận hành bình thường sau khi rã đông.
这种操作方法是错误的，可能会导致系统崩溃。
Zhè zhǒng cāozuò fāngfǎ shì cuòwù de, kěnéng huì dǎozhì xìtǒng bēngkuì.
Phương pháp thao tác này là sai, có thể dẫn đến việc hệ thống bị sập.
维修人员小心地挑开机器盖板，检查内部线路。
Wéixiū rényuán xiǎoxīn de tiāokāi jīqì gàibǎn, jiǎnchá nèibù xiànlù.
Nhân viên bảo trì cẩn thận bẩy nắp máy ra, kiểm tra đường dây bên trong.
这项技术是由老工程师传授给年轻一代的。
Zhè xiàng jì shù shì yóu lǎo gōng chéng shī chuán shòu gěi nián qīng yī dài de.
Kỹ thuật này do kỹ sư lão làng truyền thụ cho thế hệ trẻ.
工程师需要分别不同材料的特性。
Gōngchéngshī xūyào fēnbiè bùtóng cáiliào de tèxìng.
Kỹ sư cần phân biệt các đặc tính của vật liệu khác nhau.
工程师需要有清晰的头脑来解决技术难题。
Gōng chéng shī xū yào yǒu qīng xī de tóu nǎo lái jiě jué jì shù nán tí.
Kỹ sư cần có bộ óc sáng suốt để giải quyết các vấn đề kỹ thuật khó.
经过技术人员的努力，终于弥补了设计方案中的一个大缺。
Jīngguò jìshù rényuán de nǔlì, zhōngyú míbǔ le shèjì fāng'àn zhōng de yí ge dà quē.
Sau nỗ lực của các kỹ sư, cuối cùng cũng đã khắc phục được một lỗ hổng lớn trong phương án thiết kế.
工程师们正在研究两种材料的界面特性，以提高产品的粘合强度。
Gōngchéngshīmen zhèngzài yánjiū liǎng zhǒng cáiliào de jièmiàn tèxìng, yǐ tígāo chǎnpǐn de zhānhé qiángdù.
Các kỹ sư đang nghiên cứu đặc tính bề mặt tiếp xúc của hai loại vật liệu để tăng cường độ bám dính của sản phẩm.
工程师们正在设计一种带有梅花形开孔的新产品。
Gōngchéngshīmen zhèngzài shèjì yī zhǒng dàiyǒu méihuāxíng kāikǒng de xīn chǎnpǐn.
Các kỹ sư đang thiết kế một sản phẩm mới với lỗ mở hình hoa mai.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.