← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Nghiên cứu & Phát triển (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 4Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nghiên cứu & Phát triển. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
如果不持续创新，我们的核心技术很快就会过时。
Rúguǒ bù chíxù chuàngxīn, wǒmen de héxīn jìshù hěn kuài jiù huì guòshí.
Nếu không liên tục đổi mới, công nghệ cốt lõi của chúng ta sẽ nhanh chóng lỗi thời.
工程师正在测试不同型号的钎焊线，以找到最佳的焊接效果。
Gōngchéngshī zhèngzài cèshì bùtóng xínghào de qiānhànxiàn, yǐ zhǎodào zuìjiā de hànjiē xiàoguǒ.
Kỹ sư đang thử nghiệm các mẫu dây hàn thiếc khác nhau để tìm ra hiệu quả hàn tốt nhất.
技术部门需要将实验结果上报给研发部。
Jìshù bùmén xūyào jiāng shíyàn jiéguǒ shàngbào gěi yánfābù.
Bộ phận kỹ thuật cần nộp kết quả thí nghiệm lên bộ phận R&D.
这种新型防水材料具有更好的耐用性。
Zhè zhǒng xīnxíng fángshuǐ cáiliào jùyǒu gèng hǎo de nàiyòngxìng.
Loại vật liệu chống thấm kiểu mới này có độ bền tốt hơn.
工程师们正在研究如何增强材料的抗水性能。
Gōngchéngshīmen zhèngzài yánjiū rúhé zēngqiáng cáiliào de kàngshuǐ xìngnéng.
Các kỹ sư đang nghiên cứu cách tăng cường khả năng chống nước của vật liệu.
根据古籍记载，松花具有多种药用价值，常被用于保健品制作。
Gēnjù gǔjí jìzǎi, sōnghuā jùyǒu duōzhǒng yàoyòng jiàzhí, cháng bèi yòng yú bǎojiànpǐn zhìzuò.
Theo ghi chép cổ, phấn thông có nhiều giá trị dược liệu, thường được dùng để chế biến thực phẩm bảo vệ sức khỏe.
他们正在研发新的注水技术。
Tāmen zhèngzài yánfā xīn de zhùshuǐ jìshù.
Họ đang nghiên cứu và phát triển kỹ thuật bơm nước mới.
我们公司研发了一款高效净化器，能去除99%的污染物。
Wǒmen gōngsī yánfā le yī kuǎn gāoxiào jìnghuàqì, néng qùchú bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ de wūrǎnwù.
Công ty chúng tôi đã nghiên cứu và phát triển một loại máy lọc hiệu quả cao, có thể loại bỏ 99% chất ô nhiễm.
这种新材料可能会缩短电池的保存期。
Zhè zhǒng xīn cáiliào kěnéng huì suōduǎn diànchí de bǎocúnqī.
Loại vật liệu mới này có thể rút ngắn thời hạn bảo quản của pin.
测试结果表明，新材料的滤清效果非常好。
Cèshì jiéguǒ biǎomíng, xīn cáiliào de lǜqīng xiàoguǒ fēicháng hǎo.
Kết quả thử nghiệm cho thấy hiệu quả lọc của vật liệu mới rất tốt.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.